ต้อนรับนักเขียนม้ง “โดมดอย”

ก็หายหน้าหายตาไปหลายวัน อาจผลุบๆ โผล่ๆ ในกล่องแชทบ้าง แต่ไม่ได้มีงานเขียนอะไรใหม่ๆ ให้ได้อ่านกันเลย เหตุผลหลักก็คงหนีไม่พ้น เรื่องที่ต้องทำมาหากินนั่นแหละครับ ต้องเข้าใจว่าหากสมองซีกตรรกะทำงานหนัก (ทุ่มเทความคิด ทำอย่างไรให้ได้กิน) สมองซีกสร้างสรรค์ หรือจินตนาการ (คิดหาเรื่องเขียน) ก็จะทำงานด้อยลงไป

สำหรับวันนี้ก็ขอเปิดตัวนักเขียนคนใหม่ อย่างเป็นทางการ พี่ “โดมดอย” ซึ่งทุกคนก็คงได้เห็นผลงานชิ้นแรกของพี่แกมาแล้ว ในจั่วหัว “ปฐมบทประวัติศาสตร์ม้ง 5,000 ปี” ซึ่งถือเป็นแค่บทเกริ่นนำ ก่อนจะนำทุกคนเข้าสู่ตำนาน บรรพบุรุษ เผ่าพันธุ์เหล่ากอ ของม้งเรา

สำหรับประวัติส่วนตัว และผลงานของพี่ “โดมดอย” นั้น ผมเองก็ทราบแต่เพียงคร่าวๆ ว่า พี่แก “แซ่โซ้ง” และเคยมีงานเขียนลง นสพ. ท้องถิ่นมาก่อน สำหรับเรื่องอื่นๆ นั้นผมยังไม่ได้ถาม ..! ส่วนที่ผมเรียกพี่แกว่า “พี่” นั้น เป็นเพราะ พี่แกเรียกผมว่า “น้อง” ก่อน ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ได้รู้อายุกันหรอก (ท่าจะไปกันใหญ่)

เหตุผลที่ผมไม่ได้ซักไซ้ไล่เลียง เรื่องของพี่แกมากนัก เป็นเพราะผมกลัวพี่แกจะตกใจหนีไปซะก่อน ก็เลยถามกันแค่พอสังเขป สำหรับเหตุผลจริงๆ แล้วนั้น ผมแค่ไม่อยากให้พี่ “โดมดอย” หรือใครก็ตาม ที่จะมาเขียนลง “ม้งเอเชีย” ต้องรู้สึกอึดอัดกับการนำเสนอข้อเขียน หรือบทความ ผมอยากให้คนที่จะมาเขียน มีความเป็นตัวของตัวเอง เพื่อความมีชีวิตชีวา และตรงไปตรงมา

ซึ่งแน่นอนว่า ไม่ว่าจะผม หรือพี่ “โดมดอย” ก็ย่อมที่มีโอกาสจะผิดพลาดได้เสมอ ฉะนั้นหากพี่ๆ เพื่อนๆ มีความคิดเห็นในเรื่องใด ก็สามารถที่จะชี้แนะได้ ตรงไปตรงมา .. บนพื้นฐานที่สร้างสรรค์ เพื่อการเริ่มต้นสิ่งดีๆ สำหรับม้งเรา

ขอขอบคุณพี่ “โดมดอย” ที่ยอมมาเขียนลงใน Hmongasia.com ครับ

23 Comments

  1. DomeDio

    ยินดี และขอบคุณที่ชม ก็ให้ติดตามผลงานไปก่อน ติได้ ไม่ต้องชมมากกลังเหลิงขอบคุณคร้าบบบพี่น้อง

  2. hmong thailand

    ตำนานประวัติศาสตร์ม้ง 5000 ปี

    อ่านแล้วชอบครับแต่ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า

    ถ้าเป็นจริงก็ดีครับ เพราะตั้งแต่เกิดมาพ่อแม่ปูย่าตายายก็ไม่ได้สนใจอะไรกับประวัติศาสตร์ของ

    ม้งเรา แต่สำหรับตัวผมแล้วผมก็อยากรู้ว่าม้งเรานั้นมาจากที่ไหนกันแน่ เหตุใดจึงไม่มีแผ่นดินอยู่

    ต้องมามาอาศัยแผ่นดินเขาอยู่ บางครั้งเขาก็ดูถูกเรา

    ผมไม่อยากให้มันเป็นอย่างนี้ครับ

    ผมมักถามพ่อผมบ่อยๆครับว่าเรามาจากไหนแต่แก่ก็ไม่รู้

    เพราะมัวแต่ทำไร่ทำนาไม่สนใจ

  3. hmong thailand

    ตอนนี้ผมก็ศึกษาอยู่ลพบุรีครับ….

    เรียนช่างครับใจจริงถ้าเป็นไปได้อยากเป็นคนคนหนึ่ง

    ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาตำนานม้งครับ

    ชอบมากครับสำหรับ….ตำนานประวัติศาสตร์ม้ง

    ผมไม่เคยเกลียดม้งคนไหนๆในโลกนี้

    ผมรักม้งทุกคนครับ

  4. hmong thailand

    ผมมีอะไรจะบอกนะ…..ผมจะบอกว่า

    ผมรู้ภาษาม้งไมหมดครับ…….

    อยากร้องให้ครับ…..

    ใครก็ได้ช่วยผมหน่อยครับ….ฮึม….ๆ….ๆ

    บางคำในภาษาไทยมันแปลไม่ได้ครับ…

    ผมเสียใจครับ….ฮึม..ๆ…ๆ

  5. คนใจดี

    น่าฉงฉารนะ….แต่….ไม่ต้องน้อยใจ เพราะลูกหลานม้งที่มีอาการป่วยแบบหนูน้อย Hmong Thailand เยอะแยะ….ต้องสนใจ เวลากลับบ้านพูดม้งเยอะ ๆ นะ และพูดให้ชัดด้วย เช่นคำว่า ผัก – zaub แต่เด็กบางคนพูดไม่ได้พูดว่า Yaub ซึ่งคนละความหมายเลยจ้าหนู

  6. hmoob tiag tiag

    kuv yog hmoob lostsuas kuv tsis txawj sau ntawv thaib tab si twm tau me ntsi. nyeem tsis tau ntawv fab kis. Tab si yog kuv muaj kev paub kuv xav pab nej tshawb thiab txheeb keeb kwm hmoob kuv xav kom hmoob sib sib hlub. Hmoob nej kuj tsis dog dig ….

  7. คนใจดี

    Hmoob tiag tiag twb sau tau ntawv hmoob yeej zoo lawm. yws paub hlub yus thiab tsev neeg kom zoo zoo haiv neeg yeej zoo lawm ov…lawv.

  8. hmong thailand

    คนใจดีมีไรถามหน่อย….ในภาษาไทยคำว่า (… ลบ…)

    แปลว่าไรหรอ…ในภาษาม้ง

  9. คนใจดี

    ” Tshuav tseg ” ลบทิ้งไป ลบทิ้ง…..อะไรทำนองนี้แหละ หรือพูดว่า Tshua จะคล้าย Lauj เหมือนลบออก หรือ ลบแล้วแก้ไขใหม่ เช่นปักผ้าผิด ต้องLaij แล้วทำใหม่ ทำนองนี้ พอดีไม่ใช่ผู้ชำนาญภาษาม้งด้วยอ่ะ…แต่พอรู้อ่ะนะ…ถ้ามีคำตรงกว่านี้ก็ว่ามาคร้าบบบบ.

  10. chang, leo

    kuv yog hmoob tab sis nyob rau USA xa nrhia phooj ywg nyob rau thaib teb thiab nplog teb, kuv nyob hauv LAS VEGAS. no yog kuv qhov E-mail lchang3887@hotmail.com.sib ntsib dua.

  11. hmong thailand

    คนใจดีเราอ่านม่ายออก

  12. คนใจดี

    หมายความว่าภาษาม้งอ่านไม่ออกใช่มะ…..ฉัว….หรือ เล่า …ที่แปลว่าลบ หรือ แก้ไขไง…..เข้าใจ๋……อ่านออกยัง….

  13. xav nco

    rhuav .อ่านว่า.ดรั๋ว ภาษา ม้งขาว แปลว่า รื้อ
    แต่ ถ้า คำว่า ลบ ในภาษาไทย ภาษาม้งขาว น่าจะใช่คำว่า luab tawm ลั้ว เตอะ ซึ่งตรงกับคำในภาษาไทยว่า ลบ หรือ ลบออก..

  14. me yias

    Zoo siab uas tau pom peb Hmoob tau muaj kev sib hlub npaum no. kuv tau nyeem “Hmoob keeb kwm” lawm, nws yog ib zaj keeb kwm uas ntxim mloog thiab ntxim nyeem heev li. Tom qab uas kuv tau nyeem ntawv, nws ua rau kuv no muaj ib txog kev xav tias “Ua cas peb Hoob yuav hmoov phem ua luaj”….nws vim yog peb Hmoob tsis sib hlub xwb….txog sij hawm lawm peb Hmoob kav tsij sib hlub, kuv hlub koj thiab koj hlub kuv. Kav tsij sib hlub mog peb Hmoob… peb los sib hlub hnub no nws tseem tsis tau lig……….Hlub koj os HMOOB….!

  15. xav nco

    การใช้คำในภาษาม้งก็ขึ้นอยู่กับบริบทนั้นๆ..เช่น รื้อถอนบ้านก็จะใช้ คำว่า rhuav..
    แต่ถ้า รื้อ ข้าวของ ก็จะใช้ คำว่า tshawb (เชอะ)
    อย่างเช่น การปักผ้าผิด เราก็มักจะใช้คำว่า rhuav ได้เช่นกัน เพราะนั่นคือ การปักลงไปโดยใช้เข็ม เฉกเช่นการ ตอกเสา การ ตอกตะปู การมัดตอก(ไม้ไผ่)
    ส่วนคำว่า ลบ ก็เช่นกัน ใช้ให้ถูกกับบริบท เช่น ก่อนการสร้างบ้านเรามักจะถมดินก่อน แล้วเกลี่ยให้พื้นดินเรียบ เราก็มักจะใช้คำว่า luab av คำว่า luab แปลว่า ทำให้เรียบ ลักษณะการใช้มักจะใช้กับพื้นผิวที่เรียบ

  16. คนใจดี

    Luab…..หรือ Luam คล้ายกัน หรือนำของหนัก ๆ มากลิ้ง มาย่ำ ให้แน่น แต่คำว่า luab tawm ลั้ว เตอะ ลอกเลียนมาจากภาษาไทย จะพูดว่า..ลบ…แต่ไม่ชัดเจน เลยกลายเป็น Luab มากกว่า ก็อย่างที่ว่า แล้วแต่จะนำมาใช้กรณีใด….ลบคำผิดด้วยยางลบ เรามักทับศัพท์ อย่างXav nco ว่าไว้ แต่อื่น ๆ ก็แล้วแต่กรณี ๆ ไป คร้าบบบบ.พี่น้อง

  17. คนใจดี

    me yias…..Zoo siab koj tuaj saib thiab tuaj nyeem mog อยากให้ม้งรุ่นใหม่มารับรู้เรื่องราวประวัติของตนเองบ้าง จะได้ รู้ รัก สามัคคี เพราะม้งยังฆ่าม้งกันเองไม่สิ้นสุด เช่น เลือก นายก อบต. สอบต. ในเขตหมู่บ้านม้ง ตายมาเยอะละ….ทำไม ไม่สามัคคี ชอบแบ่งแซ่ แบ่งพวก

  18. ปรีชา

    พี่โดมดอยครับ ผมขอถามพี่หน่อยว่า “ปฐมบทประวัติศาสตร์ม้ง 5000 ปี และตำนานประวัติศาสตร์ม้ง 5000 ปี” เป็นแค่นิยาย หรือ นิยายอิงประวัติศาสตร์(บอกแหล่งอ้างอิงด้วย)เพราะมันจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อชาวม้งของเรา
    ด้วยความเคารพอย่างสูง
    ปรีชา แซ่ท้าว

  19. ปรีชา

    พี่น้องครับ ปีใหม่ปีนี้ที่ไหนจัดงานยิ่งใหญ่อลังการก็บอกกันหน่อยนะครับ (จะไปเที่ยว)

  20. koobmeej

    zoo siab heev .. ดีใจจัง

  21. koobmeej

    tij laug ..domedio… nyob zoo koj ov…kuv yog koob meej xeem hawj…zoosiab uas tau paub koj..hauv web nov…kav tsib sau kom ntau ntau ..kwv tij hmoob thiaj li tau nyeem peb thiaj li paub hmoob tug hneev taw tias tau tsuj qhov twg los lawm..zoo heev nrog koj zoo siab…neeg ua zoo yeej yuav muaj ib hnub tau zoo…thiab ntsib txoj kev npau suav uas zoo nkauj nyob hauv ntiaj teb no..

  22. LEE VUE

    สหวัดดีครับ พี่น้องม้งเอเชียทั้งหมด ไม่รู้จะก่าวยังไงดี เวีบไชท์นิ้ก็ถูกสร้างมานานแล้ว ล่าสุดที่มีการอัพเดท ก็ 07 ที่แล้ว ไม่ทราบว่าแอดมิน หรือ ทุกคนยังดูแลติดตามกันอยู่ไหม
    หากยังมีผู้ที่ยังติดตามอยู่ ลบกวนช่วยตอบผมด้วย ผมมีเรื่องอยากจะเรียนถามสักนิดครับผม
    จาก ม้งลาว
    สามารถทักมาทาง
    อีเมล์ leevue.buddhist@gmail.com
    ไลน์ Lent-L
    ขอบคุณมากครับ

  23. EdiTor (Post author)

    มีเรื่องอะไรสามารถติดต่อทางอีเมล์ในหน้านี้ได้เลยครับ http://hmongasia.com/contact/

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *