ประวัติศาสตร์ชนชาติม้ง ภาค 2 ตอน 4

Hmong Asia Thailand

เส้นทางที่คณะค้นคว้าจะเดินตามเส้นทางเลือดแห่งอดีตกษัตริย์ม้ง เพื่อตามหาร่องรอยประวัติศาสตร์ชนชาติม้งนั้น ไม่ได้ราบรื่นเลยมันช่างยากยิ่งกับการเดินทาง เมื่อวานฝนตกหนัก วันนี้ลมแรงพัดต้นไม้ล้มมาขวางเส้นทางจราจร ต้องใช้เวลานานกว่าจะเดินทางต่อไปได้ บางที่จะมีหินถล่มลงมาปิดถนน

ชาวม้งที่อยู่ในอาณาบริเวณแห่งนี้ ภาษาที่เขาใช้แตกต่างจากภาษาม้งทั่วไปเป็นอันมาก ภาษาม้งในอเมริกา 120 คำ จะมีเพียง 8 คำเท่านั้นที่ใกล้เคียงกัน แม้แต่เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายก็ไกลจากชาวม้งทั่วไปมาก แต่สิ่งที่บ่งบอกว่าเป็นม้ง และเหมือนม้งก็ตรงที่เป่าแคนม้งนั่นเอง

ตามประวัติแล้วม้งกลุ่มนี้มีภาษา และเสื้อผ้าแต่งกายที่ต่างจากม้งที่อื่น ๆ เพราะพวกเขาเป็นม้งกลุ่มแรก ๆ ที่ถูกจีนทรมาน และทำร้าย โดยเริ่มต้น ปี ค.ศ. 800 ถึง ปี ค.ศ. 1741 เศษ ระยะเวลาเกือบ 1000 ปี แต่พวกเขายังยอมรับว่าพวกเขาคือม้ง ก็นับว่าเขายังมีความสามารถยึดถือ คำว่า ?ม้ง? เอาไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม น่านับถือ

roob_zyoob_nruag

ไม่ไกลจากที่นี่ยังมีเทือกเขาชื่อ ภูหน่อไผ่ (Roob Xyoob Nruag) สมัยก่อนเต็มไปด้วยป่าไผ่และป่าดงดิบหนาทึบ ชาวม้งได้รบราฆ่าฟันกับจีน และอาศัยหลบภัยจากเทือกเขาแห่งนี้ ด้วยความแค้นที่ไม่สามารถทำอะไรม้งได้ จึงจุดไฟเผาภูเขาแห่งนี้ให้ราบคาบเป็นจุลไป ต้นไม้ใหญ่กลายเป็นเถ้าถ่านในชั่วพริบตา

ปัจจุบันเหลือเพียงป่าหญ้าที่รกไปด้วยต้นอ้อต้นพง สถานที่อยู่ติดกันนี้เป็นป่าสลับกับไผ่ การศึกสงครามระหว่างม้งกับจีน เริ่มต้นที่นี่ และจบลง ณ ที่นี่เช่นเดียวกัน สงครามครั้งใหญ่ที่เคยเกิดขึ้นที่นี่ เช่น สมัยกษัตริย์ม้งชื่อ ซู เสียน ยี่ (Su Xian Yi) เป็นผู้นำม้ง เหตุเกิด ปี ค.ศ. 1734 ? 1741 หลังจากทางตะวันตกของเมืองฮูหนานตกเป็นของจีนหมดแล้ว จีนได้ทำการทารุณต่อชาวม้งในฮูหนานตะวันตกอย่างหนัก โดยมายึดครองที่ดิน กรรโชกทรัพย์สิน ขู่บังคับชาวม้งไปเป็นทาสคนจีน ไม่ให้ม้งปกครองโดยม้งอีกต่อไป โดยส่งเจ้าหน้าที่ ที่เป็นคนจีนเข้ามาปกครองชาวม้ง และเก็บภาษีจากชาวม้งในอัตราสูง

ห้ามชาวม้งทำพิธีกรรมทางศาสนา(Ua neeb ua yaig) โดยเฉพาะงานศพ ห้ามฆ่าวัวเซ่นบรรพบุรุษ (Ua nyuj dab)ห้ามนำกลองและแคนมาใช้ในพิธีกรรมงานศพ (ua qeej ua nruas) บังคับให้ม้งแต่งกายเหมือนคนจีน และกลายเป็นคนจีนให้หมด บังคับม้งให้ตัดผมสั้นทุกคน จนมีคำกล่าวไว้ว่า ?เหลือผมไม่เหลือหัว เหลือหัวไม่เหลือผม? (Tseg taub hau tsis tseg plaub hau , Tseg plaub hau tsis tseg taub hau)

โดยการจับกลุ่มเพื่อง่ายแก่การลงโทษ เช่น หนึ่งกลุ่มมี 10 ครอบครัว หากคนในกลุ่มนี้เพียงหนึ่งคนที่กระทำผิด แต่คนทั้ง 10 ครอบครัวนี้ต้องรับผิดเช่นกัน หากใครไม่อยากถูกลงโทษ ต้องไถ่ชีวิตของตนและครอบครัวในราคาที่สูง หากม้งคนใด ฆ่าคนจีน 1 คน จีนต้องฆ่าคนม้ง 2 คนเป็นการทดแทน จีนยึดอาวุธ จะเป็นมีด ดาบ ปืนไปหมด และห้ามผลิตขึ้นมาใหม่

ที่ทำกินของม้งถูกแบ่งครึ่งให้กับเจ้าหน้าที่ และ ประชาชนชาวจีนที่เข้ามาอาศัยในหมู่บ้านม้ง ซึ่งมีชาวจีนเข้ามามากขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้ชาวม้งลำบากยากจน ข้าวไม่มีกิน เงินภาษีไม่มีจ่ายให้จีน แม้ยามยากก็ยังไม่วายถูกคนจีนปล้นสะดมภ์ให้ข้าวของทุกอย่างตกเป็นของชาวจีนจนหมด หลังจากชาวม้งหมดตัว ชาวจีนนำข้าวมาให้กินก่อน พอข้าวของม้งเก็บเกี่ยวได้ จีนจะมาเก็บข้าวคืนทั้งต้นพร้อมดอกในปริมาณสูง แม้เงินก็เช่นกัน นำเงินมาให้ชาวม้งกู้และเก็บดอกอัตราสูง โดยคิดดอกร้อยละ 60 ทั้งข้าวและเงินกู้ หากใครไม่มีดอกและต้นจ่ายคืน จีนจะเข้ามายึดที่ทำกิน บางรายต้องสูญเสียทั้งที่ไร่ที่นา และบ้านที่อยู่อาศัย …

…ติดตามตอนต่อไป เร็วๆ นี้

อ่านย้อนหลัง ประวัติศาสตร์ม้ง โดยพี่ DomeDoi:

7 Comments

  1. Lee Yia

    อ่านเยอะๆ ความรู้ที่เกิดจากการอ่าน

  2. ทนายความม้ง/Hmong Lawyer Thailand.

    ผมต้องขอบคุณแทนพี่น้องม้ง ร่วมโลกทุกๆคน ที่พี่โดมดอยได้นำเรื่องราวประวัติศาสตร์ชนชาติม้ง ที่ผมถือว่ายากพอสมควรกว่าที่จะหามาได้ มาลงให้พวกเราได้อ่าน ได้รับรู้ถึงชาติพันธุ์ของพวกเรา ทำให้พวกเรายอมรับ และเข้าใจกันมากขึ้น ตรงนี้อาจเป็นจุดเริ่มต้นหลายๆอย่าง ที่ดีๆ ให้กับคนม้งเรา เกิดเป็นม้งให้ได้ทำอะไรเพื่อม้งบ้าง ตายก็ไม่เสียชาติเกิด ที่เกิดมาเป็นม้งครับ พี่น้องม้งทุกคน รักม้ง.

  3. Dome-doi

    ขอแก้ไข Roob xyoob nruag พิมพ์ผิดเป็น Roob zyoob nruag ขออภัยด้วย ตาลายอ่ะน้อง ๆ ขอบคุณกำลังใจที่มีให้นะ เท่าที่จะทำได้ก็คงเท่านี้ หากวันใดโชคอำนวยได้ไปเหยียบแผ่นดินแม่ที่เมืองจีน ค่อยว่ากันอีกเรื่องหนึ่งจ้ะ

  4. EdiTor (Post author)

    พี่ โดมดอย แก้ไขแล้วนะครับ ขอบคุณที่พี่อุตส่าห์ตามมาแก้งานครับ ผมเองก็ต้องขอโทษด้วยครับ ภาษาผมอ่อน ..แต่ใครอย่ามาเขียนด่านะ พออ่านออกเน้อ

    ..ผู้อ่านอดใจรอนะครับ ตอนใหม่เร็วๆ นี้ ..พี่โดมดอยส่งมาแว๊ววว

  5. hmong21

    น่าเศร้าใจช่วงเวลานั้น ชาวม้งต้องพบเจอกับสิ่งที่โหดร้ายจากการเข่นฆ่าของพวกฮันเเละเเมนจู

  6. Povlas

    พี่โดมดอยแปลและเรียบเรียงเก่งจริงๆ อย่างพวกผมนะกว่าจะแปลได้ปวดหัวตื้บ.. เฮ..เฮ..

  7. Nata

    ขอบคุณมากสำหรับเรื่องราวที่ได้ลงให้ทุกคนได้อ่าน แต่ผมอยากทราบว่า เรื่องราวที่นำมานั้นมีหลักฐานที่ชัดเจนหรือไม่หรือว่าได้รับรู้เรื่องราวเหล่านี้มาจากที่ไหนครับ?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *