ประวัติศาสตร์ชนชาติม้ง ภาค 2 ตอน 11

Hmong Asia Thailand

ต่อมาไม่นาน กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย ก็ถูก วื่อ หลง เจ๊ง หลอกไปอยู่ในกำมือของจีนจนได้ ในวันขึ้น 25 ค่ำ เดือน 3 ปี ค.ศ. 1796 กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย ถูกแล่เนื้อออกเป็นชิ้น ๆ ต่อหน้าผู้คนมากมายที่เข้าชมการทรมาน กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย ในค่ายของจีนแห่งหนึ่ง จนตาย ขณะนั้น กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย อายุ 67 ปี

ที่หมู่บ้าน หยาง ป๊อ ไจ้ นี้ น่าจะมีหลักศิลาจารึกเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติของ วื่อ หลง เจ๊ง ที่เป็นม้งคนแรก ที่ช่วยทางการจีนรบกับม้งจนสามารถชนะม้งได้ แต่เปล่าเลย หลักศิลา หรืออนุสรณ์นี้จะไม่มีวันสร้างขึ้นมาอย่างแน่นอน หากม้งคนใดจะกล่าวถึง วื่อ หลง เจ๊ง น่าจะนำเขามาเป็นอุทาหรณ์สอนใจเกี่ยวกับ การแปรพักตร์ของม้ง ที่นำมาซึ่งความสูญเสียของชาวม้งอย่างใหญ่หลวง เท่านั้นเอง แม้สมัยนั้น วื่อ หลง เจ๊ง จะหลบหลีกพ้น คมมีด คมดาบ ของจีนก็ตาม แต่มาถึงสมัยนี้ ไม่มีวันจะหลีกพ้นได้อีกต่อไป เพราะประวัติศาสตร์ม้งได้จารึกเรื่องราวการแปรพักตร์และสิ่งชั่วร้ายที่เขาได้กระทำกับพี่น้องม้งมาตลอดชั่วชีวิตของเขา เรื่องราวเหล่านี้จะไม่มีวันสูญหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์อย่างเด็ดขาด

จาก หยาง ป๊อ ไจ้ ขึ้นไปทางเหนือ หรือหากนั่งรถจากเมือง จี๋ โฉ่ มาทางตะวันตก ประมาณ 45 นาที จะถึงเมืองปิง ลอง ของ กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย หลังจากที่เขาอพยพจากเมือง Qing Zhou และมาตั้งรกรากที่ ปิง ลอง เตรียมสถานที่ป้องกันกองกำลังจากจีน เพราะ ปิง ลอง เป็นเมืองที่โอบล้อมด้วยภูเขาที่สูงชัน เหมาะเป็นกำแพงธรรมชาติ ไม่สะดวกแก่ศัตรูที่จะเข้ามาแย่งชิงได้ง่าย ๆ แล้วยังมีแม่น้ำ จิง ลอง ฮี (Jiu Long he) ไหลผ่าน ในระแวกใกล้เคียงยังมีหมู่บ้านม้งอีกหลายหมู่บ้านด้วย

ปัจจุบันเมือง ปิง ลอง มีชาวม้งอาศัยอยู่ 120 ครอบครัว มีตระกูลแซ่ เพียง 3 ตระกูลเท่านั้นคือ แซ่วื่อ แซ่ล่ง หรือ หลง แซ่หลิว และแซ่มัว (xeem Wu, Long, Liu thiab muas) ทุกครอบครัวล้วนเป็นม้ง ลูก หลาน เหลน ของ กษัตริย์วื่อป้าเยีย ยังอาศัยอยู่ที่นี่ และได้สร้างบ้านไว้ในที่ที่เคยเป็นบ้านของ กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย มาก่อน ทุกคนในหมู่บ้านไปถามใคร ๆ ก็รู้เกียรติประวัติของ กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย พวกเขาเล่าได้อย่างไม่มีตกหล่น และเล่าด้วยความเต็มใจถึงประวัติอดีตผู้นำและหมู่บ้าน ปิง ลอง

ตอนครอบครัวของกษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย ย้ายมาอยู่หมู่บ้าน ปิง ลอง ใหม่ ๆ ฐานะทางครอบครัวของคุณพ่อกษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย ไม่ดีนัก มีอาชีพตัดฟืน เผาถ่านขาย รับจ้างแบกของให้ชาวจีน ก็พอมีรายได้มาประทังชีวิตของครอบครัว หลังจากกษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย โตมา เขาเป็นคนขยันขันแข็ง เรียนหนังสือเก่ง มีวิทยายุทธที่แกร่งกล้า และมีความสามารถมาก จึงทำให้ครอบครัวสุขสบายขึ้น หลังจากนั้น กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย ได้แต่งงานกับลูกสาวของอาจารย์ที่สอนหนังสือให้กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย หลังแต่งงาน กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย ได้ไปอยู่กับพ่อตาแม่ยายพักหนึ่ง ช่วงนั้น พ่อตาได้สอนหนังสือ วิชา คาถาอาคม วิทยายุทธ รวมทั้งพิธีกรรมต่าง ๆ ทางศาสนา ให้กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย หลังจากพ่อตาเสียชีวิต ก็ได้ดูแลครอบครัวแทนพ่อตาต่อมา ตอนหลังได้ย้ายครอบครัวกลับมาอยู่ที่เมือง ปิง ลอง กษัตริย์ วื่อ ป้า เยีย มีบุตรชาย 4 คน บุตรสาว 1 คน

…ติดตามตอนต่อไป เร็วๆ นี้

อ่านย้อนหลัง ประวัติศาสตร์ม้ง โดยพี่ DomeDoi:

9 Comments

  1. Vaj xyooj ntsuab looj

    (SAWV TEB YOOG NTUJ COJ HNUB RAWS HLI) yog peb hmoob txoj “kev ruaj ntseeg” thiab txoj “kev ruaj ntseg”.yog hnub twg peb coj tseem sawv tsis tau teb yoog tsis tau ntuj,coj tsis tau hnub raws tsis tau hli.tsis tau muaj kev “ruaj ntseeg(ศาสนา)”thiab “kev ruaj ntseg(ลัทธิ)”,peb hmoob yuav coj tsis tau ib pab koom tsis tau ib pawg.koom tsis tau txuj ,koom tsis tau ci, hmoob yuav coj tsis tau teb, tuav tsis tau ntuj.thov cov tub txawj thiab tub ntse ,thov nej los ua ib ke, los peb sib pab thiab sib txhawb hmoob lub neej mus yav tom ntej.yam li peb hmoob muaj ib lo lus hais “zoov zam zoov zuag ci nqas iab,muaj nqis tsis cuag hmoob sawv koom siab.nroj tsuag xyoob ntoo txawm kpuv ntuj,muaj nqis tsis cuag hmoob sawv koom txuj”. raws li Vwj Paj Yias uas tau los ua hmoob yi dian txiv,tab sis kuj mag hmoob rov qab rho hmoob kaw taw lawm xwb.qhov no yog ib zaj keeb kwm zoo li qaim iav. beb yuav tsum saib qaim iav no peb thiaj pom peb tus kheej,thiab pom peb hmoob lub neej,uas qhau los lawm. txij no mus lawm yav tom ntej,peb hmoob yuav tsum,(SAWV TEB YOOG NTUJ COJ HNUB RAWS HLI),mus raws hmoob txoj “kev ruaj ntseeg” thiab “kev ruaj ntseg”.hmoob thiaj li yuav tsis rov qab tua hmoob lawm.kuv ntseeg tau li no.
    sau npe : Vaj Xyoo Ntsuab looj

  2. ทนายความม้ง/Hmong Lawyer Thailand.

    Hais txog hmoob txoj kev txom nyem hmoob kev tsiv teb tsaws chaw thaum twg los yeej tu siab tsi txawj tag li xwb tab si peb yeej hais tau lo lus xwb peb ua tsi tau ib lub chaw cuab zog los kho peb haiv neeg. Tseem muab tej tus hmoob zoo li tus me nyuam uas tseem tsi tau tso niam mis hais tau tej lo lus ruam ruam tias cas tseem pheej hais tias peb hmoob tsi txawj sib hlub es peb hmoob ho tsi txawj sib li cas. Hmoob e xyov yuav kho yuav hlub nej tau li cas os hmoob.

  3. Vaj xyooj ntsuab looj

    hmoob kev sib hlub

    Raws li kuv xav mas!! hmoob yeej sib hlub kawg lawm, tab sis hmoob tseem sib hlub nqaim nqaim xwb. hmoob tseem sib hlub ntawm rooj nqaij rooj cawv xwb.Thiab hmoob tseem sib hlub ntawm koj pab kuv pawg xwb. kuv hlub kuv xeem,koj hlub koj xeem,koj hlub koj kwv,kuv hlub kuv tij xwb. hmoob tsis tau muaj txoj kev sib hlub los ntawm ib hais. Hmoob muaj lub Zam muag tsis deb, tsuas ntsia pom 3 dag ntawm ntsis taw xwb,Thiaj ua rau hmoob tsis muaj txoj kev koom siab los sib hlub,koom plawv los sij txhawb. koj taus koj sav ua loj, kuv keej kuv xav ua nom. kuv txiav koj pab koj txiav kuv pawg. peb hmoob thiaj tau tawg ua 9 pab 8 paw sab ua sua thoob qab ntuj. yog vim peb hmoob tsawm ntshaw nom ntshaw tswv,ntshaw nyiaj ntshaw txiaj. peb hmoob thiaj li mag luag tej yuav tau peb lub siab muas ua luag tug.peb rov ntsia peb tsis muaj nqis li luag dej lawm. thiaj ua rau luag muab nyiaj muas tau peb lub siab lawm. thaum peb lub siab tsis nyob ntawm peb lub cev lawm ces peb zoo nkaus tus dev xwb. luag muab “lub npe nom” los ntxiav peb mus raws nqaij raw luag noj xwb. ntxiav peb mus ua teb chaws rau luag nyob xwb. !!!( peb hmoob )!!! “txhob tsaug sog lawm os” sawv tau lawm, sawv los hlub haiv mog, tsim kho lub neej ntsuag kom ciaj ib cuab thiab ib yig os!!!!!!!!!!!
    Sau Npe :Vaj Xyooj Ntsuab Looj

  4. ทนายความม้ง/Hmong Lawyer Thailand.

    Yeej yog li koj hais lawm tsi poob hlo ib los lus ntawm koj hais li tus npawg los yog tus kwv tij “Vaaj Xyooj Ntsuab Looj” ua cas peb tsi muaj cov neeg xav li koj hais coob peb thiaj tsi muaj lub chaw cuab zog li. Ntawm kuv tus kheej kuv tsi xav ua ib tus nom ib tus coj tsuav yog muaj leej twg ntawm peb hmoob muaj peev xwm xwb kuv yeej yuav pab nws. Kuv txoj kev kawm yog kuv kawm los xwb tsi yog ib qho kev xaiv tsa ntawm leej twg los. Muaj ntau leej ntawm peb hmoob tau hais tau thov kom kuv mus ua nom ua tswv mus ua ib tug coj Tab sis kuv ntshai peb hmoob teb siab phem siab tsis zoo tsi txawj sib hlub tsis txawj xav tshe yuav ua rau kuv moob2 siab xwb. Zoo siab ua peb hmoob tseem muaj ib tus txawj hlub peb haiv neeg thiab txawj xav li koj Mog.

  5. Pseudo

    ช่วยพิมพ์เป็นภาษาไทยได้ป่าวคับ …ผมอ่านภาษาม้งไม่ได้อ่ะคับ

    จริง ๆ ถ้าเราสร้างเป็นหนัง คงเป็นมหากาย์ หรือไตรภาคที่ยิ่งใหญ่

    ยังรอภาคต่อไป ครับติดตามกว่าหนังอีกนะคับ

    ต้องขอบคุณท้ังผู้ที่ศึกษา ผู้ที่แปลเป็นภาษาไทย(พี่โดมดอย) และผู้นำมาลง(อีดิท)…อิอิ

  6. tee

    ยาวมากเลยครับ เขียน story ได้เลย

  7. Lee Yia

    เปิดเทอมแล้วเหนื่อยมากมาย เลยไม่ได้มาติดตามงานเขียนของพี่โดมดอยเลย คิดถึงมากมายครับพี่น้อง

  8. Lee Yia

    พี่น้องทุกคนเลยครับ อย่าลืมคิดถึงกลับบ้างนะครับ โดยเฉพาะหากใครขึ้นต้นด้วย น.ส. ที่มีอายุ 18-22 ขวบนะครับ
    ไอ่หย่ะ…ข้าซิเว้าอิหยังออกไปนิ

  9. Dome-doi

    จากนี้ไปต้องขออภัยที่ยังแปลไม่ทัน รอ ๆ ไปก่อน เพราะภาระหน้าที่อย่างอื่นมาแย่งเวลาพี่ไปเกือบหมด ต้อง รอ และ รอ ก่อนนะคะ

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *