เพลง Peb Hmoob ( Jauj Fab )

เพลง Peb Hmoob ( Jauj Fab ) แนะนำมาโดยคุณ Povlas และขอขอบคุณไว้ ณ โอกาสนี้ครับ

หวัดดีครับ Admin และเพื่อนๆ พอดีมีเวลาว่างจากงาน เลยแวะเข้ามาหาอะไรอ่าน และแล้วก็เจอจนได้ บทความเกี่ยวกับม้งเจ้าฟ้า พออ่านเสร็จทำให้ผมนึกถึง เพลง เจ้าฟ้า ( Peb Hmoob ) ผมเลยเปิดเพลงมาฟังใหม่และนั่งแกะเพลงมาให้ได้อ่านและร้องกัน เป็นภาษาม้งนะครับ ถูกผิดก็ ขออภัยด้วยนะครับ Ok เพื่อนๆ เราไปร่วมร้องกันเลยครับ
3 2 1 เริ่ม

Peb Hmoob ( Jauj Fab )

Peb lub npe Hmoob yog leej twg muab.
Cas Hmoob quaj ntsuag ho tsis los pab.
Hmoob tuag puv hav ntshav ntws ua dej es.
Cas neeg ntiaj teb thiaj ntsia tsis pom os.
Hmoob puas yog neeg cas tsis muaj av.
Ho raug nyab laj nplog liab raws tua.
Raug luag quab yuam ua dev ua npua.
Ntiaj teb puas muaj txoj kev ncaj ncee.
Ho.. O tiam neej no ntshe yuav tuag tsis qi muag.
Cas yuav yug txhaum los ua Hmoob.
Yuav tsis zoo xws li luag.
Vim yog ntiaj teb lub siab tsis ncaj.
lub ntuj tsis pab lub teb tsis pom.
Hmoob rau luag txhov thiaj khiav thoob ntuj.
Tsis muaj twg hlub thiaj khiav pem roob.
Nkaum hav zoov ua niag Jauj Fab.

Solo:

Ua neej nyob tsis muaj leej twg tuag xam txom nyem.
Thiaj xav noj pob cos ntoo noj nplooj mab nplooj ntoos.
Pw qab zeb qab cas zoo li no.
Thiaj yim vij yog peb tsis tau txoj kev ncaj ncees.
Daws peb txoj sia mob.
Peb xav muaj txoj sia nyob luag ntxhi li koj.
Tsis xav tuag hnub no thiaj li ? khiav nkaum hav zoov.
Hnub no peb tuag yuav tag.
Hnub no thov pab.. daws peb txoj sia.

Solo:

6 Comments

  1. ขอทานน้อย

    เป็นความรู้ที่ดี
    เป็นความรู้สึกที่สัมผัสได้ถึงความสูญเสีย ความเจ็บปวด

    เจ็บปวดทุกครั้งที่รับรู้เรื่องราวเหล่านี้ เรื่งราวต่างๆของพี่น้องม้งเรา

    ได้แต่หวังว่าสักวัน พี่น้องม้เราจะเชิดหน้าชูตาได้และไม่ลืมพวกเดียวกัน
    ได้แต่ทำหน้าที่ของตนเองให้ดี
    ได้แต่สงสาร คอยห่วงอยู่ไกล

  2. aa

    อยากได้หนังเรื่องนี้ดูอ่ะ ทำไงดีถึงจะได้มั่ง
    ใครมี หรือหาได้จากที่ไหนช่วยบอกหน่อยจิ
    คือเราสนใจอยากได้ไว้ดูมากๆๆๆ

    ใครรู้ก็บอกด้วยนะครับ

  3. ddd

    เราขอนำเพลงนี้มาไว้ให้ กลัวจะหายไปน่ะ ช่วยร้องเก็บไว้ก็ได้ ใครที่เป็นนักร้อง

    เพลงสดุดีมหาราชา
    (ภาคภาษาม้ง โดยพี่เกียงไกร เฟื่องฟูกิจการ วส. 914 แม่จัน เชียงราย)

    Thov has rua องค์พระประมุขภูมิพล thawj tsaav , Pej xeem } kwv tij neej tsaa thaib.
    Ua tswv nyaj , teev dlej ntshaav , yog huab tais , tseem vaaj tswv tog txais peb neej tsaa.

    Thov has rua องค์สมเด็จพระราชินี phooj ywg , swm xeeb , ua ke hum sab.
    Zoo xeev xwm , naj hnub hmo , ua tswv qha , ca kuv foom tua koj thov สดุดี.

    Has zoo thab muaj txuj moo xaav zoo sab tshaaj paub tsaaj , peb hmoob thaj , suav dlawg nyam tos kev.
    Koob tsaaj xub ca kuv haus rua koj , vaam npoj xub ca tsw lig.
    สดุดีมหาราชา สดุดีมหาราชินี
    ( ขอขอบคุณพี่เกรียงไกร หากใครเป็นกลุ่มนักร้องหัดร้องเก็บไว้ เราขอไว้ในโอกาสจัดงานม้ง ๆ จะได้ใช้ คิดว่าคงไม่ว่าเรื่องลิขสิทธิ์นะ)

  4. chaiv

    พวกเรารู้สึกดีที่ได้เกิดเป็นม้งอยากฟังเพลงม้งมากเพราะทำให้เขารู้ว่าเราไม่ได้ด้อยกว่าเพราะเพลงของเราน่าฟังรัก laib laus

  5. virot lee

    เพลง icu น่าฟัง

  6. ko

    maij lub vaj ca khiam pab sam thai nyas nkais.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *