เมื่อม้งเราควรก้าวพ้น เรื่องวัฒนธรรม

ก็ทิ้งกัน ห่างหายไปหลายวัน ด้วยว่าภาระกิจหาเลี้ยงชีพ ที่ยังคงเป็นประเด็นหลักให้ต้องหายหน้าหายตากันไป แต่คงไม่ปล่อยให้ Hmongasia.com เงียบเหงาจนเกินไป ก็ต้องขอขอบคุณ คุณ “คนเล่นหมอก” ที่ช่วยมาทำหน้าที่ตรงนี้ได้เป็นอย่างดี

เมื่อวานผมได้อ่าน Comment ที่เขียนมาโดยคุณ Sam (สา)?แม้หลายประเด็นที่คุณ Sam เขียนมา? จะเป็นเรื่องที่เราคนม้ง (หรือแม้แต่พวกเราใน Hmongasia.com) ได้เคยถกเถียง หรือพูดคุยกันอยู่บ่อยๆ? แต่มีอยู่ประเด็นหนึ่งที่ทำให้ผมคิดว่าควรจะต้องนำมาให้พี่ๆ เพื่อนๆ ได้พูดคุยกัน? นั่นคือเรื่องที่ม้งเราควรก้าวพ้นเรื่องของวัฒนธรรม? ไปสู่เรื่องของการพัฒนาด้านเศรษฐกิจ และการเมืองได้แล้ว

Special thank to “Sam” a commentor on Hmongasia.com, for the idea of this topic. When we have to step?over the cultural to the economic development,?as?we have talked about Hmong culture for a long time. But step over does not mean that we will step across.

การที่ผมมองว่าเราควรก้าวพ้นนั้น? ไม่ได้หมายความว่าเราจะก้าวข้าม (คุ้นๆ มั๊ยประโยคนี้)? หากแต่ผมมองว่าเรื่องของวัฒนธรรมม้งเรานั้น? ควรปล่อยไว้ในฐานที่เราเข้าใจ? ว่าวัฒนธรรมคือตัวตนของม้งเรา? และหากขาดซึ่งวัฒนธรรม? เราคงไม่อาจพูดได้เต็มปากว่าเราเป็นใคร? เพราะการจะเป็นชนชาติ หรือเชื้อชาติได้นั้น? ต้องมีวัฒนธรรมเป็นตัวบ่งบอกความเป็นชนชาติ หรือเชื้อชาตินั้นๆ (เอกลักษณ์ หรือสัญลักษณ์นั่นเอง)

แต่เมื่อถึงเวลานี้? ผมมองว่าเราต้องคิด หรือทำให้ใกลกว่าที่เราเคยคิด และทำๆ กันมา? นั่นคือการพัฒนา ปรับปรุง สภาพชีวิตความเป็นอยู่ของพี่น้องม้งเราให้ดีขึ้น? หรือเรียกโดยรวมว่าสภาพเศรษฐกิจนั่นเอง? ซึ่งคุณ “คนเล่นหมอก” ก็เขียนไว้ได้ดีในหัวเรื่อง “Hmong Brand ร่วมสร้างยี่ห้อม้ง” และเช่นเดียวกันที่คุณ Sam ได้คอมเม้นท์ไว้ในเรื่อง “ม้ง ว่าด้วยเรื่องงานสังคม” ตอนหนึ่งว่า

“Tshuav ntau yam uas peb hmoob yuav tau los kho – yog peb tsuas yog los kho peb tej kev lis kev cai xws li ntees tuag, kev tshoob kev kos xwb peb yuav tsis muaj hnub vammeej.”? a Commentor/Sam said.

ดังนั้นแล้วเราควรจะเริ่มต้นจากจุดไหนดี? เพื่อที่จะเป็นการยกระดับสภาพความเป็นอยู่ หรือคุณภาพชีวิตของม้งเราให้ดีขึ้น? ก็แน่หล่ะ? เราต้องเริ่มจากเรื่องของการศึกษาเป็นอันดับแรก?..?แล้วต่อจากนั้นล่ะ

21 Comments

  1. คนเดินทาง

    ว้าว คนแรกหรือเนี่ย

  2. เคาะสนิม

    ใช่ครับ สู้ๆครับ

  3. ขอทานน้อย

    เห็นด้วยอย่างยิ่ง
    ปัญหาอยู่ที่ว่า
    ข้ามไม่ได้ ข้ามไม่ผ้น
    ได้แต่ก้าวไปอย่างช้าๆอย่างที่มันเป้น

    อดใจรออย่างลุ้นๆนะ

  4. ป.เข็กน้อย

    ว่าถึงวัฒนธรรมม้งแล้ว มีทั้งดีงามและไม่ดี(ตรงที่ผิดศีลธรรมตามหลักพระพุทธศาสนา เช่น ฆ่าสัตว์ ค้ายาเสพติด เป็นต้น) เราควรคัดเอาส่วนดีงามและรักษาเอาไว้ตราบชั่วหลาน เหลน อย่างภาคภูมิใจ ส่วนที่ไม่ดี ซึ่งชาวอื่นๆ ไม่ happy ด้วย ก็คงต้องหักดิบเลิกประกอบพิธีนั้นๆ เสีย จะดีไหม มาร่วมกันเลิกกันเถอะ…

  5. เบอะแระ

    ว่ากันตามจริง ม้งเรามีแต่ วัฒนธรรม ไม่มีศาสนา นะ ตั้งแต่เด็กจนโต ผมยังไม่เคยเจอหลักศิลธรรมตัวเป็นๆ เลยสักข้อจากวัฒนธรรมของม้ง ดังนั้นวัฒนธรรมม้งจึงไม่เหมือนวัฒนธรรมของชนชาติอื่นที่ตัววัฒนธรรมมักหลอมรวมกับศาสนาเป็นอันหนึ่งอันเดี่ยวกันจนแทบจะแยกกันไม่ออก ว่าอันไหนเนื้อวัฒนธรรม อันไหนเนื้อศาสนา แต่วัฒนธรรม ม้งเมื่อแยกย่อยถึงเนื้อหาแล้วหาหลักศิลธรรมไม่เจอ ผมจึงมองว่า สิ่งที่ม้งเป็นอยู่ และไม่สามารถก้าวข้ามไปได้ ไม่ใช่เพราะเป็นตัววัฒนธรรม ของม้งเอง แต่เป็นเพราะส่วนหนึ่งในวัฒนธรรมของม้งไม่มีศิลธรรมประกอบ อยู่นั่นเอง จึงทำให้ม้ง ยังคนวนเวียนอยู่กับวัฏจักรเดิมๆ ไม่มีศิลธรรมในการนำหน้าเดินไปสู่หนทางที่ถูกต้อง เน้นย้ำว่าเดินไปสู่หนทางที่ถูกต้อง…สิ่งที่ม้งรุ่นใหม่กำลังเรียกร้องให้ม้งเราต้องก้าวข้ามวัฒธรรมเก่าๆไปนั้น ดูผิวเผินแล้วเหมือนเราจะมาถูกทาง แต่ความจริงแล้วเรากำลังหลงทางต่างหาก เราแค่จะทิ้งความเป็นอัตลักษณ์ของชนเผ่าไปต่างหาก ขณะที่เราจะทิ้งหรือก้าวข้ามวัฒนธรรมของเราโดยที่เรายังไม่มีศาสนาหรือศิลธรรมเลย อย่างงี้แล้วม้งเราจะอยู่ในโลกอันสับสนนี้ได้อย่างรัย…

  6. คนร่ำสุรา

    แน่นอนอย่างทีท่านเบอะแระกล่าวมาแล้ว โดยส่วนตัวก็คิดว่ามีทั้งข้อดีและเสียเหมือนกันต้องฟังเสียงส่วนใหญ่ว่าอย่างไร?
    และ ณ วันนี้คิดว่าม้งในประเทศไทยกำลังเป็นอย่างที่ท่านบอกจริงๆครับ

  7. คนร่ำสุรา

    ท่าน Editor ครับ ผมมีคำถามครับ???
    1.อยากให้ เป๊ม้ง มีการออกค่ายอาสาพัฒนา ตามหมู่บ้านม้งต่างๆในประเทศไทย?
    เป๊ม้ง ในที่นี้คือ เฉพาะผู้ที่ทำงานอย่างเราๆหรือท่านๆ,นิสิต,นักศึกษา และผู้ที่สนใจเท่านั้นนะครับ
    ซึ่งปัจจุบันผมมีกลุ่ม เป๊กื๋อตี้ม้ง ที่ทำงานแถบภาคตะวันออก (ชลบุรี,ระยอง) ประมาณ 30 กว่าท่านและได้มีการประชุมสองเดือนต่อครั้ง…รวมตัวกันได้สามปีแล้ว แต่ยังไม่คืบหน้าเลยครับ และกำลังเข้าสู่ปีที่ สี่ครับ
    หรือถ้าท่านEditor มีแนวคิดนี้แล้วก็ขออภัยที่รบกวนนะครับ

  8. EdiTor (Post author)

    ตอบคุณ เบอะแระ ตามที่ผมบอกว่าก้าวพ้น แต่ไม่ได้หมายถึงการก้าวข้ามนั้น เพราะผมมองว่าเรื่องวัฒนธรรม เราอาจจะต้องเน้นย้ำให้น้อยลง โดยหันไปให้ความสำคัญกับการพัฒนาด้านเศรษฐกิจกันให้มากขึ้น เพื่อให้พี่น้องม้งเรามีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นครับ ขอย้ำนิดนึงว่า การก้าวพ้นไม่ได้หมายถึงการก้าวข้าม หรือการละทิ้งครับ

    คุณ คนร่ำสุรา ผมมีความยินดี และขอชื่นชม ที่ได้ทราบการรวมตัวกันเป็นกลุ่มก้อนของพี่น้องม้งในแถบชลบุรี และระยอง สำหรับแนวคิดของคุณนั้น ผมเองก็คิดครับ สำหรับรูปแบบกิจกรรมนั้นผมมีอยู่ หากแต่ผมยังคิดหาแนวทางการระดมทุนที่ดีไม่ได้ เพราะถ้าทำ ผมก็อยากทำให้เป็นรูปเป็นร่างไปเลย ไม่ใช่แค่ไปทำกิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ เสร็จก็กลับมา ฉะนั้นการระดมทุนจึงเป็นเรื่องสำคัญครับ ผมไม่อยากทำอย่างที่ผ่านๆ มา ที่เวลาทำกิจกรรมต้องอาศัยแต่พี่ๆ คอยบริจาคช่วยเหลือ ซึ่งมันไม่ใช่วิธีที่ยั่งยืน แบบนั้นไม่มีพลังครับ เป็นว่าเรามาคิดเรื่องหาทุนกันก่อนครับ

    ขอบคุณสำหรับแนวคิดของคุณ คนร่ำสุรา และหวังว่าพี่ๆ เพื่อนๆ ในนี้จะร่วมกันคิดอีกแรง

  9. คนร่ำสุรา

    ขอบคุณครับ สำหรับรายละเอียดนั้ันคงต้องคุยอีกหลายๆรอบ บางทีอาจจะเอารูปแบบของแต่ละคนมารวมกันแล้วพิจารณาอีกครั้งครับ

  10. นักท่องไพร

    คิดนอกกรอบ (กรอบของการทำไร่ทำสวนอยุ่บนดอย) หรือไม่ก็คงต้องเรื่มปรับปรุงการเกษตรที่ทำมาอยุ่ดั้งเดิม

  11. KAN

    การศึกษาจำต้องทิ้งวัฒนธรรมหรือ..

    การที่จะก้าวข้ามไปต้องละทิ้งวัฒนธรรมที่ตนมีอยู่ว่างั้น

    หากคุณไม่มีวัฒนธรรมเหล่านี้คุณยังขึ้นชื่อว่าม้งอยู่อีกมั้ย…

    คุณเคยภาคภูมิใจในความเป็นม้ง…ของตัวคุณหรือเปล่า…

    การที่เราจะก้าวข้ามไปข้างหน้าไม่ได้อยู่ที่เชื้อชาติหรือวัฒนธรรม…อยู่ที่ตัวคุณเองตั้งหาก…

    เราพัฒนาไปข้างหน้าพร้อมกับอนุรักษ์สิ่งที่เรามีไม่ดีกว่าหรือ…

  12. EdiTor (Post author)

    ก่อนอื่น คุณ KAN ต้องทำความเข้าใจกับคำว่าก้าวพ้นก่อนครับ การก้าวพ้นนั้น ผมหมายความถึงเราจะต้องไม่ย่ำอยู่กับที่ ดังนั้นในเรื่องนี้ผมจึงหมายถึง เราจะต้องไม่มาจมปรักกับการเน้นย้ำเรื่องของการอนุรักษ์วัฒนธรรม จนเราไม่เป็นอันพัฒนาในด้านอื่นเลย เช่น การส่งเสริมการเกษตร การสร้างอาชีพ สุขอนามัย กฎหมาย ฯลฯ ซึ่งหมายถึงการปรับปรุง และยกระดับคุณภาพชีวิตของพี่น้องม้งเรา ให้กินดีอยู่ดี

    ฉะนั้นการก้าวพ้นจึงไม่ใช่การละทิ้งครับ

  13. ไนท์

    พี่น้องม้งทุกท่านที่เคารพคับ พอผมได้ยินและได้อ่านข้อความที่ทุกท่านเขียนนี้แล้วก็รู้สึกซาบซึ้งเกินใจเลยทีเดียวคับพี่น้อง ที่พี่น้องม้งทุกท่านยังมีความแสดงความคิดเห็นที่สำคัญและดีๆมาให้พี่น้องทุกคนได้คิกดิดกัน แต่ที่ผมไม่เข้าใจคือ ทำไมต้องถถเถียงหรือต้องโตตอบว่ากันด้วยคับ พี่น้องคับ ถ้าพี่น้องยังมาแสดงความไม่มีความสามัคคีกันแล้ว อาจจะทำให้ความเป็นม้งที่จะก้าวไปข้างหน้านั้นอาจถอยหลังและแย่ไปได้นะคับ ผมซึ่งเป็นอีกคนหนึ่งที่เป็นคนม้งด้วยกัน อยากเห็นพี่น้องม้งเราทุกคนและเยวชนคนม้งทุกคนได้เจริญก้าวหน้ากับเขาเสียที นะคับ อยากเห็นพี่น้องทุกคนมีความรักใคร่ปองดองกันผูกพันธ์กันนะคับ เพื่อบ้านเมืองของเราจะได้พ้ฒนาไปถึงอีกขั้นที่ดีกว่าเดิมนะคับ พี่น้องคับ ขอร้องล่ะคับ
    เป็นห่วงอนาคตลูกหลานม้งจังเลยคับๆๆๆๆๆ..

  14. EdiTor (Post author)

    ขอบคุณ คุณ ไนท์ สำหรับความเป็นห่วงเป็นใยทุกคนในที่นี้ครับ (ในนี้ก็อย่างนี้แหละครับ จริงใจดี :-)) สำหรับผมในฐานะคนเปิดประเด็น และดูแลเว็บแห่งนี้ รู้สึกเป็นเกียร์ติที่พี่ๆ เพื่อนๆ ทุกคนได้ให้เกียร์ติร่วมกันถก และแตกประเด็นต่างๆ จนมีมุมมองที่หลากหลาย ซึ่งมีอยู่หลายแง่มุมที่ตัวผมเองก็นึกไม่ถึง แต่พอมีพี่ๆ เพื่อนๆ เข้ามาช่วยแย้ง เสริม เติม แต่ง จนทำให้แต่ละประเด็นดูเป็นประโยชน์มากขึ้น ก็ถือเป็นเรื่องที่น่ายินดีครับ

    ผมอาจจะอยู่ในฐานะคนดูแล (ภารโรง) แต่เรื่องความเป็นเจ้าของนั้น ผมถือว่าพวกเราทุกคนเป็นเจ้าของร่วมกันครับ เพราะทุกคนต้องร่วมรับผิดชอบต่อสังคม (ม้ง) และเว็บแห่งนี้ก็มีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ของม้งเราครับ ฉะนั้นแล้วการโต้ตอบ หรือโต้แย้ง ทุกคนสามารถทำได้ตรงไปตรงมา ภายใต้กรอบการพูดจาที่สุภาพ และให้เกียร์ติกัน

    ยินดีต้อนรับคุณ ไนท์ ครับ ไม่ต้องตกใจนะครับ เดี๋ยวก็ชิน .. ในนี้ทุกคนใจดีครับ :-)

  15. เบอะแระ

    เฮะๆๆๆ เห็นด้วยยย กับ editor ครับบบ เราต้องมา ถกในแต่ละหัวข้อให้แตก เราถึงจะรู้ว่าในนั้นมีอะไรบ้าง พอจะนำมาใช้ประโยชน์อะไรได้บ้าง…บางที่การถกกัน ออกจะดูจดุเดือดไปหน่อย แต่สุดท้ายถ้าเราผ่านจุดนี้ไปได้ เราจะพบประโยชน์มหาศาลครับ…และนี่เป็นมิติใหม่ของม้งรุ่นใหม่ครับ เรากำลังเริ่มก้าวเดินไปข้างหน้าแล้วละครับ… ซึ่งชนชาติอื่นเค้าได้กระทำในแบบนี้มานานโข แล้วครับ…มันจึงเป็นเรื่อง “ปกติ”

  16. kiss_0_0

    ว้าว โดนใจมากๆๆๆๆค่ะ อยากให้ทุกคนมีความคิดแบบนี้จังเลยนะค่ะ

  17. kiss_0_0

    การศึกษาตอนนี้ที่ทำให้เราได้รู้จักการแยกแยะเรื่องวัฒนธรรมและความเป็นจริงได้

    บางคนอาจมองว่าไม่ใช่แต่ลองมามองอีกทีมันก็เป็นเรื่องที่ไม่ไกลตัวเลย

  18. ใส ใส

    ใจเป็นม้ง สมองเป็นพื้นราบ

  19. nus

    อยากให้ทุกคนไม่แบ่งชนชั้นวรรณะ ไม่ว่าจะมีหรือจนมีการศึกษาหรือไม่มีก็แล้วแต่ร่วมมือกันพัฒนาม้งเราเราอยากมีค่ายอาสาเหมือนกันจะได้เข้าไปศึกษาแบ่งปันความรู้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเพราะเชื่อได้ว่าไม่ว่าเราจะมีศึกษาสูงเพียงใหนก็ตามแต่ก็ยังมีส่วนที่ไม่รู้เหมือนกัน

  20. Rain

    คือว่าคุณน่าจะมีความชัดเจนในหัวข้อกระทู้ของคุณนะคะ ก้าวพ้น!!!!

    หรือแม้แต่ก้าวข้าม!!!!

    การใช้ภาษานั้นมีความสำคัญนะคะ

  21. EdiTor (Post author)

    ตอบคุณ Rain ตอนแรกผมเองก็คิดอยู่เหมือนกันว่าสองคำนี้ “ก้าวพ้น” และ “ก้าวข้าม” จะทำให้พวกเราสับสนกันหรือเปล่า (ผมด้วย) แต่สุดท้ายเห็นว่าเป็นคำที่ตรงประเด็นมากที่สุดแล้ว จึงคิดว่าจะพยายามเรียบเรียงให้เกิดความสับสนให้น้อยที่สุด .. แต่ก็ยังทำได้ไม่ดีพอครับ :-)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *