เมื่อเราคิดว่า ม้งดีกว่าแม้ว

อย่าเพิ่งรีบส่ายหัวกันนะครับ ผมเข้าใจดีว่าการที่เราจะหันมาพินิจพิจรณาวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองนั้น ถือเป็นเรื่องที่ไม่ง่ายเลย ยิ่งถ้าต้องวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างตรงไปตรงมาด้วยแล้วก็ยิ่งยากเข้าไปอีก

ที่จริงม้งเอเชียเคยมีหัวข้อ “ม้ง และแม้ว คือสิ่งเดียวกัน” ซึ่งเป็นหัวข้อเบาๆ และทิ้งท้ายไว้ว่า ” แล้วเราจะทำให้ผู้คนรู้จักม้งมากกว่าแม้วได้อย่างไร ? ”

แค่นี้แหละ “ม้ง” ออกข่าวไม่เว้นแต่ละวัน ไม่รู้ว่าจะรีบโปรโมทกันไปไหน

“ม้ง” และ “แม้ว” แม้เราจะไม่ทราบความหมายสองคำนี้อย่างแท้จริง แต่เราขอเลือกคำที่ให้ความรู้สึกรวมถึงภาพลักษณ์ที่ดีกว่า (อย่างน้อยเราก็คิดอย่างนั้น)

แน่ละเรายังไม่สามารถขจัดคำว่า “แม้ว” ออกไปได้อย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาด (และผมก็ไม่แคร์ด้วย) แต่ผมก็เชื่อว่ามันเริ่มอยู่ในระดับที่น่าพอใจแล้วถ้าเทียบกับในอดีต และผมมั่นใจเหลือเกินว่าแนวโน้มในอนาคตจะยิ่งดีขึ้นไปอีก เพราะคนจะรู้จักคำว่า “แม้ว” น้อยลง

ก็เพราะคนรุ่นที่รู้จัก “แม้ว” จะทยอยล้มหายตายจาก ที่เหลืออยู่ก็อาจติดเรื่องมนุษยธรรมคอยค้ำคออยู่ การจะเรียกใครด้วยชื่อเรียกที่ดูถูกดูแคลนหรือไม่เป็นที่ยอมรับก็คงจะไม่ง่ายอีก

ดังนั้นผมจึงอยากให้พี่น้องม้งสบายใจ “แม้ว” คงอยู่กับเราอีกไม่นาน สิ่งที่ผมอยากฝากคือ “ม้ง” นี่แหละ เพราะถ้าเราเชื่อมั่นเสมอว่า “ม้ง” ดีกว่า “แม้ว” แล้วนั้นให้หมั่นดูแลอย่าให้ “ม้ง” ตกเป็นข่าวเสียๆ หายๆ บนหน้าหนังสือพิมพ์บ่อยนัก เพราะเมื่อไหร่ที่ “ม้ง” เสื่อมเสียเกินเยียวยาแล้วผมเกรงว่าเราจะไม่สามารถสรรหาคำใหม่มาเรียกชาวเราได้ง่ายๆ อีก

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *