เสื้อผ้า ชุดม้ง เริ่มสูญที่ฝรั่งเศส

Hmong Clothe,Hmong Traditionเมื่อวันเสาร์ได้มีโอกาสพาญาติที่มาจากฝรั่งเศส? ไปเดินซื้อของ? สิ่งที่จะซื้อก็เป็นผ้าไหมสำหรับตัดชุดเจ้าสาว? และชุดเพื่อนเจ้าสาว? โดยชุดที่จะตัดเป็นชุดไทย พร้อมเครื่องประดับ

หลังจากเดินหากันครึ่งวัน? ก็ได้ของทุกอย่างตามที่ต้องการ? ในช่วงระหว่างมื้อเย็น? ผมจึงได้สอบถามเกี่ยวกับเรื่องของเสื้อผ้าชุดม้ง? เนื่องด้วยอยากทราบว่า? ทางประเทศฝรั่งเศสนั้น? ม้งเรายังนิยมสวมใส่เสื้อผ้าชุดม้งกันอยู่หรือเปล่า? คุณป้าแกไม่ได้ตอบ? แต่กลับเดินไปหยิบของที่อยู่ในกระเป๋าเดินทางของแกออกมาให้ดู? มันเป็นผ้าลายปักที่พี่น้องม้งฝั่งไทย? ได้ฝากขายไว้กับญาติๆ ที่อยู่ทางฝั่งฝรั่งเศส

ป้าแกอธิบายว่า? เดี๋ยวนี้พี่น้องม้งในประเทศฝรั่งเศสรุ่นหลังๆ? ไม่นิยมที่จะสวมใส่ชุดม้งตามงานพิธีต่างๆ แล้ว? เพราะอย่างนี้ของที่ฝากขายจำพวกผ้าปัก? และชุดม้งจึงขายไม่ได้เหมือนดั่งแต่ก่อน? แกยังได้อธิบายเพิ่มเติมว่า? ในงานต่างๆ ไม่ว่างานแต่ง หรืองานรื่นเริงของม้ง? ผู้คนส่วนใหญ่จะแข่งขันกันแต่งชุดผ้าไหมไทย? ว่าชุดใครจะสวยกว่ากัน

Hmong clothe to be lost in France. As I’ve talked to a relative who come from France. I’ve heard from her that New Hmong generation?(Teenager)?in France don’t like to wear Hmong clothe any more. They?would like?to wear Thai silk clothe for the party. Not so long they will have no Hmong clothe in France.

จากเรื่องที่ได้ยินได้ฟังมา? พอทำให้เราได้ทราบว่า? พี่น้องม้งในประเทศฝรั่งเศส? เริ่มที่จะลดความสำคัญ? และการสวมใส่เสื้อผ้าชุดม้ง??ในงานพิธีต่างๆ? ซึ่งเป็นสัญญาณว่า? อีกไม่นานเราอาจจะไม่ได้เห็นการสวมใส่เสื้อผ้าชุดม้ง? ของพี่น้องม้งในประเทศฝรั่งเศสอีกต่อไป ..

ครั้งหน้าผมจะมาพูดถึงผลกระทบ? จากเรื่องนี้อีกทีครับ

21 Comments

  1. เคาะสนิม

    แย่กันเน้อ

  2. คนเก็บขยะ

    ม้งก็คือม้ง
    เราจะไปอยู่ที่ไหนเราก็คือม้ง
    เพราะเราคือเชื้อสายม้งมา
    เราเป็นเลือดม้งไม่อาจจะเปลียนได้
    จำเอาไว้ม้งทุกคน

  3. Jame

    ธรรมดาครับ ในภายภาคหน้า เสื้อผ้าเราจะเป็นแค่ของประดับบ้าน
    เสื้อผ้าม้งเป็นเสื้อผ้าที่ถูกออกแบบมาสำหรับใช้กับงานพิเศษ หรือเทศกาลเท่านั้น
    เช่นงานปีใหม่ งานแต่งงาน เป็นต้น ซึ่งจะไม่เหมาะที่จะนำไปสวมใส่ในชีวิตประจำวัน หรือทั่วไปนัก
    แตกต่างกับชนเผ่าอื่น เช่นลีซอ กะเหรี่ยง เมี่ยน(เย้า) หรืออื่นๆ เสื้อผ้าจะนิยมสวมใส่ในชีวิตประจำวันได้ เพราะไม่ต้องมีลวดลายที่โดดเด่น ชวนมองมากไป สำหรับงานพิธีหรือเทศกาลต่างๆ และก็จะมีส่วนประกอบของเสื้อผ้ามาเติมแต่ง เช่นผ้าพันคอ หมวก สไบ เป็นต้น และลวดลายต่างๆ นั้นจะถูกใส่ไว้ในส่วนประกอบเหล่านี้มากกว่า
    ลองสังเกตนะครับเสื้อผ้าชาวเขาเผ่าอื่น สามารถสวมใส่ได้อย่างดูดี แม้ไม่มีลวดลายหรือส่วนประกอบอื่นเพิ่มเติมเลย แต่สำหรับชุดม้งนั้นไม่ไช่เลย ต้องมีส่วนประกอบ และมีลวดลายถึงจะดูดี ทั้งนี้ยกเว้นคนม้งเขียวนะครับ
    ฉะนั้นผมว่าเรามาเปลี่ยนแบบกันดีกว่านะ ไม่ต้องสวยเลิศเลอ แต่เอาแบบคลาสสิคนะครับ ใส่ไปไหนก็ได้ เหมือน กะเหรียง เหมือนลีซอ น่ะ

  4. ม้งจ.แม่ฮ่องสอน

    น่าใจหายเนอะ กับม้ง ฮือฮือ

  5. จจจจ

    ถึงวันนี้เราควรจะเริ่มปลูกฝังให้คนรุ่นหลังเห็นความสำคัญของความเป็นม้ง ช่วยรักษาวัฒนธรรมของเราก่อนที่ม้งจะเหลือไว้เพียงความทรงจำ

  6. kuv xav paub

    hmoob nyob rau sav France nej puas xav tias nej ua li no es puas zoo li nas??thov teb los mam kuv tseem nyob tos nav….
    nej saib txoj kev hmoob puas muaj nqe li??

  7. kaknoi

    เหตุใดเราจึงต้องพลาดจากกัน
    เหตุใดเราจึงต้องแยกทางกัน
    เหตุใดเราจึงไม่มีประเทศอย่างเขา
    เหตุใดเราจึงไม่สามัคคีกัน
    เหตุใดเราจึงไมเยอมรับตัวเองว่าเป็นม้ง
    เหตุใดเราจึงต้องเก่งแย่งชิงดี
    เหตุใดเราไม่เคารพซึ่งกันและกัน
    เหตุใดเราจึงไม่รักกัน
    เหตุใดเราจึงเมื่อไหร่จะได้ไม่มีไครหยามเราว่าเราเป็นม้งHmongมันไม่ดียังงัย

  8. คนเดินทาง

    เมื่อพูดถึงกาลเวลาเมื่อใด ผมมักจะกลัวเสมอเพราะอะไรผมถึงกลัว
    สมัยเด็กๆวิธีชีวิตของคนในหมู่บ้านเป็นไปแบบเรียบง่าย อยู่กันฉันพี่น้อง
    มีเรื่องหรือเหตุการณ์ทะเลาะ ก็พาคู่กรณีมาคุยไกล่เกลีย แล้วเรื่องก็จบ
    ที่ผู้สูงอายุที่พวกเราเคารพนับถือ

    เวลาเปลี่ยนไป

    สังคมที่ผมเคยสัมผัสเริ่มเปลี่ยนวิถีของตัวเอง เป็นไปในทางที่ผมคิดว่าไม่ดี
    เพราะเมื่อใดที่มีเรื่อง ทุกอย่างก็จบกันที่โรงพัก

    นี่เป็นสิ่งที่พวกเราพบเจอกันบ่อยๆ ผมไม่สบายใจมากนักเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้
    ไม่ใช่เพราะผมกลัวการเปลี่ยนแปลง แต่การเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านี้มันใช้เวลา
    เพียงไม่นาน ผมจึงกลัวว่าแล้วอีก 10 ปีข้างหน้าพวกเราที่มีความเชื่อ,วิถีชีวิต
    วัฒนธรรม เดียวกันจะอยู่อย่างไร

  9. thoa

    น่าเศร้าจริงๆๆคุณจะวิเศษแค่ไหนเชื้อชาติคุณก็ไม่มีทางที่จะลบได้ผมเคยโดนหัวหน้าสั่งให้จับคนม้งผมพูดแบบเต็มอกว่า ม้งย่อมไม่ฆ่าม้ง แต่เดี๋ยวนี้ผมคิดผิดหรือเปล่าเพราะม้งมีการแบ่งชนชั้นแล้ว…ทหารม้งเมืองกาญ

  10. 999

    คนม้งชอบหนีความจริงเสมอๆๆๆๆๆ ทั้งที่รู้ๆๆว่าตัวเองเป็นใครมาจากใหนไม่ยอมรับความเป็นจริง

    ทั้งๆๆที่คนอื่นๆๆๆ [คนในเมืองเขาก็ไม่ค่อยยอมรับคนชนเผ่ากัน ] ชอบทำตัวแปลกแยก

    ต่อให้คุณแตกต่างสักเท่าไร สุดท้ายๆๆคุณๆๆๆก็กลับมา ใช้วัฒนธรรมม้งตอนตายอยู่ดีๆๆๆ

    จริงมั้ยพี่น้องชาวม้งทั้งหลายทั้งปวงทั่วโลก

  11. นุช

    เราเป็นม้งสุดท้ายก็ต้องกลับมาเป็นม้ง อยู่ดี ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้านของเราหรอก ในสังคมเมือง มีแต่ความวุ่นวาย

    ถ้าเป็นไปได้อยากให้ม้งทุกคน ไปอยู่รวมกันที่ ดาวอื่น

  12. why

    หากแต่จะพูดถึงเรื่องของพี่น้องม้งและโดยเฉพาะการใสชุดม้งที่มีน้อยลงในปัจจุบันฉันซึ่งก็เป็นสาวม้งคนนึงเหมือนกันคิดว่า ชุดม้งนั้นก็เป็นชุดที่สวยงามเป็นเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเผ่าม้งเราอยากจะให้มีการรณรงค์ให้มีการใส่ชุดม้งในหลายโอกาสขึ้นเพราะถ้าจะใส่แค่ในช่วงเทศกาลปีใหม่หรืองานแต่งนั้นดูเหมือนจะยังไม่เพียงพอ หากพี่น้องม้งทุกคนมีใจที่จะช่วยกันอนุรักษณ์ชุดม้งและวัฒนะธรรมม้ง ก็อยากจะให้มีการจัดตั้งศูนย์กลางของม้งไว้ที่จังหวัดใดจังหวัดหนึ่ง แล้วเลือกกลุ่มตัวแทนที่ใมีความสามารถแล้วกำหนดวันในช่วงรอบปีให้มีการจัดกิจกรรมที่พี่น้องม้งทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้หรืออาจแบ่งย่อยออกมาเป็นแต่ละจังหวัดแล้วร่วมกันคิดระหว่างจังหวัดให้กำหนดเทศกาลใหม่ขึ้นมาอาจเปป็นวันชุดม้ง หรือวันอนุรักษณ์ชุดม้งและวัฒนะธรรมม้งโดยอาจมีกิจกรรมให้ทามอย่างมากมาย เช่น การแข่งปักผ้าไว การออกแบบลวดลายผ้าปัก หรือจะเป็นในเรื่องของงานบ้านที่เป็นเอกลักษณ์โดดเด่น

  13. why

    ต่อ…..
    แล่วกำหนดรางวัญเล็กๆน้อยๆ หรือจะให้ดีควรเป็นโล่วอะไรประมานนี้จะได้ไว้โชวเป็นเกียติของบ้าน หรือการแข่งอ่านออกเสียงภาษาม้งว่าครัยจะออกเสียงได้ชัดกว่ากัน การกล่าวสุนทรพจน์ภาษาม้ง โดยต้องใส่ชุดม้งในการแข่งขันก็ว่ากันไป แต่หลักๆๆแล้วอยากให้กำหนดวันที่เราชาวม้งทุกคนได้ยินแล้วอยากจะให้ถึงไวๆ หรืออยากเข้าร่วม ซึ่งอยากให้ตั้งชื่อวันประมานว่าเป็นวันสำคัญเหมือนกับวันปีใหม่ ก็อย่างที่บอกไว้ข้างต้นว่า ควรเป็นวันประเภท ที่เน้นเรื่องความสำคัญของคนม้ง อาจเป็นวันม้งระลึก หรือ วันวัฒนะธรรมม้งอะไรประมาณนี้ ซึ่งก็เป็นความภาคภูมใจของชาวม้งเรา อีกทั้งยังช่วยส่งเสริมการอนุรักษณ์วัฒนะธรรมม้งไว้ไม่ให้หายไปจากเราด้วย ซึ่งก็ไม่เสียหายหากเราชาวม้งจะลองทำสักครั้ง ซึ่งฉันก็มั่นใจว่าคงไม่ยากเกินความสามารถของม้งอย่างเราๆๆหรอกค่ะ

  14. Lung

    ไม่แปลกที่คนจะเลิกใส่ชุดม้ง เพราะชุดม้ง สมัยนี้มันเวอร์ ปะอะไรก็ไม่รู้ระโยงระยางเต็มเสื้อเต็มกางเกง ใส่เดินนอกบ้านเค้าจะหาว่าบ้า…

    ชุดม้งสมัยก่อน ปะผ้าสวยงามแต่พอดี…ใส่ไปไหนมาไหนได้ไม่รู้สึกอะไร…

    ปรับเปลี่ยนไม่เข้ากับวิถี…ก็ต้องหมดสิ้นไปเป็นธรรมดา…ละน้อ

  15. EdiTor (Post author)

    อย่างที่ Lung ว่ามาก็น่าคิด เพราะชุดม้งทุกวันนี้ถูกดัดแปลงซะจนไม่เหลือเค้าของความเป็นม้งแล้ว โดยเฉพาะชุดของสาวๆ ก็ไม่รู้ว่า เธอ เธอ จะแข่งกันไปไหน ..เมื่อไหร่ที่เราหมดความภาคภูมิใจในชุดม้ง เมื่อนั้นเราก็จะ่ค่อยๆ ละทิ้งมันไป

    วันหนึ่งเราอาจหันมาใส่ใจรากเหง้าของตัวเอง แต่คงสายไป

  16. วิจารณ์

    ผมเป็นพ่อค้า ค้าขายเกี่ยวกับ Paj ntuab hmoob มาหลายปี ผมกลับมองเห็นว่า Paj ntuab hmoob เป็นที่นิยมของตลาดอย่างมาก ทั้งชาวไทยและต่างชาติ หากนำเสื้อผ้าที่ผลิตจากงานฝีมือ Paj ntuab hmoob , ntuab maj มาวางขายคู่กับผ้าเมืองแล้ว ผ้าเมืองขายสู้ไม่ได้เลย ทั้งที่ผ้าเมืองขายราคาถูกกว่ามาก และลูกค้าที่มาซื้อส่วนมากเป็นลูกค้าระดับกลางขึ้นไป มีทั้งวัยรุ่น ผู้สูงวัย แต่ที่เราจะต้องปรับปรุงอย่างมากที่สุดคือ การออกแบบเสื้อผ้าต้องเป็นสากลมากขึ้น สามารถสวมใส่ออกงานได้ทุกโอกาส แล้วความนิยมจะเพิ่มขึ้นเอง ไม่ใช่เป็นแบบพื้นถิ่นอย่างถูกวันนี้ซึ่งผู้ที่จะสวมใส่ก็จะมีเฉพาะคนม้งเท่านั้น
    อนึ่ง ทุกวันนี้เรากำลังส่งออก(เผยแพร่)วัฒนธรรมม้งโดยผ่านในรูปของสินค้า และก็ได้รับการตอบรับที่ดี จึงเป็นสิ่งที่เราควรภาคภูมิใจ

  17. วิจารณ์

    ผมเป็นพ่อค้า ค้าขายเกี่ยวกับ Paj ntuab hmoob มาหลายปี ผมกลับมองเห็นว่า Paj ntuab hmoob เป็นที่นิยมของตลาดอย่างมาก ทั้งชาวไทยและต่างชาติ หากนำเสื้อผ้าที่ผลิตจากงานฝีมือ Paj ntuab hmoob , ntuab maj มาวางขายคู่กับผ้าเมืองแล้ว ผ้าเมืองขายสู้ไม่ได้เลย ทั้งที่ผ้าเมืองขายราคาถูกกว่ามาก และลูกค้าที่มาซื้อส่วนมากเป็นลูกค้าระดับกลางขึ้นไป มีทั้งวัยรุ่น ผู้สูงวัย แต่ที่เราจะต้องปรับปรุงอย่างมากที่สุดคือ การออกแบบเสื้อผ้าต้องเป็นสากลมากขึ้น มีคุณภาพมากขึ้น สามารถสวมใส่ออกงานได้ทุกโอกาส แล้วความนิยมจะเพิ่มขึ้นเอง ไม่ใช่เป็นแบบพื้นถิ่นอย่างถูกวันนี้ซึ่งผู้ที่จะสวมใส่ก็จะมีเฉพาะคนม้งเท่านั้น
    อนึ่ง ทุกวันนี้เรากำลังส่งออก(เผยแพร่)วัฒนธรรมม้งโดยผ่านในรูปของสินค้า และก็ได้รับการตอบรับที่ดี จึงเป็นสิ่งที่เราควรภาคภูมิใจ

  18. Hmong power women

    อย่าว่าแต่ฝรั่งเศสเลยค่ะ ทุกวันนี้บ้านเราก็ไม่ใส่ขุดม้งกันแล้ว ลองดูงานปีใหม่ซิคะ แต่ละชุดไม่ได้บ่งบอกเลยว่าเป็นชุดม้ง

  19. EdiTor (Post author)

    ขอบคุณ คุณวิจารณ์ ที่มาร่วมแชร์ครับ

    คุณ Hmong power women หลายคนคิดว่าตัวเองกำลังใส่ชุดม้งอยู่ แต่จริงๆ แล้วไม่ได้ใส่

    ปล.ผมเคยเห็นนักท่องเที่ยว (คนไทย) ในงานปีใหม่ม้ง ถามสาวม้งคนหนึ่งว่า “นี่คือชุดอะไร ? ..” คำตอบคือ ” ชุดม้ง..”

    ที่นักท่องเที่ยวถามเพราะว่าชุดของเธอไม่เหมือนของใคร ..แปลก แหวก เกินไป

  20. Cheng lee

    อิทธิพลของวัฒนธรรมสมัยอื่นค่อยๆครอบงำวัฒนธรรมดังเดิม ปัจจุบันพูดกันตรงๆ พอพูดถึงปีใหม่ก้อจะนึกถึงของกิน ร้านปาโป่ง ชิงช้าสวรรค์ บิงโก สรุปปีใหม่ม้งหรืองานวัด เดินไปถามว่าปีใหม่ม้งมีวัตถุประสงค์เพื่ออะไร บอกเลยว่าคนสมัยใหม่ส่วนมากไม่รุ้ความหมาย รวมถึงผมด้วยแม้จะพยายามหาคำตอบด้วยตัวเองก้อตาม ปล.ความรุ้สึกส่วนตัวนะครับขออภัยหากกล่าวเกินจริง

  21. EdiTor (Post author)

    Cheng lee: ไม่ได้กล่าวเกินจริงเลยครับ งานปีใหม่ม้งคือสิ่งหนึ่งที่เราต่างคาดหวังที่จะเห็นบรรยากาศความเป็นม้งในงาน ไม่ว่าจะเป็นการแต่งกาย พิธีกรรม หรือบรรยากาศรวมๆ ในงานมหรสพ เพราะเหล่านี้คือบ้านให้เรากลับไป แต่ก็น่าเสียดายที่แม้แต่บางสิ่งง่ายๆ ก็ยังถูกมองข้ามไป เช่น งานปีใหม่บางที่เปิดเพลงไทยตลอดงานจนผมเองก็มองว่ามันคืองานวัดดีๆ นั่นเอง

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *