ตำนานประวัติศาสตร์ม้ง 5000 ปี ตอน 9
เปิดตำนานประวัติศาสตร์ชนชาติม้งที่ซ่อนเร้นมากว่า 5,000 ปี ตอน 9 โดย โดมดอย
ชาวม้งใน ไ่ห่หนาน
ครั้งที่แล้วคุยกันว่าเมื่อความเจริญรุ่งเรืองเข้ามามากขึ้น สิ่งดี ๆ ที่สืบทอดมาก็ค่อย ๆ หายไป มีชาวม้งหลายครอบครัวที่อาศัยอยู่ในเมือง มีบ้านดี รถดี มีงานดี ๆ แต่เขาไม่สามารถจะพูดภาษาม้งได้แม้แต่คำเดียว มาถึงตอนนี้ ชนบางกลุ่มแม้เขาจะใช่ม้งหรือไม่ แต่เขาก็อยากจะเป็นม้ง และยอมรับว่าตนคือม้ง……..
ยังมีม้งกลุ่มหนึ่งอาศัยอยู่ที่เกาะไห่หนาน (Pov Txwv Hainan) ซึ่งอยู่ทางใต้ของจีน เช่นที่หมู่บ้านเหม่าอั้น (Mau Un) เมืองถงฉะ (Thoov Txam) ประวัติศาสตร์บันทึกไว้ว่า ปี 1300 รัฐบาลได้พากำลังพลชาวม้ง 10,000 นาย จากเมืองกวางซิ มาช่วยรบที่ไห่หนาน เพราะชาวม้งรู้วิธีการยิงธนูอาบยาพิษ แต่ไม่มีข้อมูลแน่ชัดว่า ครอบครัวของบรรดาทหารม้งเหล่านี้ไปพร้อมกำลังพลทีเดียวเลย หรือตามไปทีหลัง
แต่เมื่อสงครามสงบ ทหารม้งเหล่านี้ถูกทอดทิ้งไว้ที่เกาะไห่หนาน จนในปัจจุบันมีประชากรม้งที่นี่ 60,000 คน ที่อยู่ที่จังหวัดไห่หนาน นักเขียนบางคนได้บันทึกไว้ว่า ม้งในไห่หนานเป็นเย้าที่แปลงเป็นม้ง ม้งในหมู่บ้านเหม่าอั้นเองก็กล่าวว่า ตามตำนาน พวกเขาเป็นชนเผ่าเย้าจริง แต่ได้แปลงมาเป็นชนเผ่าม้งมานานหลายร้อยปีมาแล้ว ที่หมู่บ้านเหม่าเจ๊ง (Maum Tseeb) อยู่ห่างจากหมู่บ้านเหม่าอั้น 3 ไมล์ พวกเขามีตำนานที่ต่างจากม้งในหมู่บ้านเหม่าอั้น ซึ่งพวกเขากล่าวว่า ดั้งเดิมพวกเขาก็คือม้ง…..ทำไมม้งในละแวกใกล้เคียงกันแต่การบอกเล่าประวัติเกี่ยวกับตัวเขาแตกต่างกัน…. ตามเส้นทางการค้นคว้าคงต้องศึกษาให้ลึกกว่านี้จึงจะทราบว่าเรื่องราวเป็นอย่างไรกันแน่..เพราะการแต่งตัวของพวกเขาน้อยอย่างที่คล้ายม้ง แต่ไม่เหมือนม้งเสียมีเดียว ส่วนภาษาต่างกันมากคนละสำเนียง คนที่เรียกตัวเองว่า “ม้ง” ในไห่หนานนั้นพูด 60 คำ จะมีใกล้เคียงภาษาม้งแค่ 5 คำ ท่านผู้อ่านก็พิจารณาถามตัวเองว่าพวกเขาใช่ม้งหรือไม่ ?……
ผู้นำม้งในไห่หนาน เป็นผู้หนึ่งที่มีชื่อเสียง เขาชื่อ “หลี เหม่ง เทียน” ทำงานอยู่ไห่โกะ เมืองไห่หนาน เป็นผู้มีหน้าตาดี หลี เหม่ง เทียน มีความเชื่อตามชาวบ้านเหม่าเจ๊ง ที่กล่าวว่า…ม้งในไห่หนานก็เป็นม้งมาแต่ดั้งเดิม เพราะตำนาน ประวัติ และนิทานต่าง ๆ ก็เหมือนม้งในฮูหนาน และที่อื่น ๆ ม้งในประเทศจีน แต่ละกลุ่มก็พูดภาษาต่างกันไป เพราะพวกเขาถูกแบ่งแยก ด้วยศึกสงคราม รัฐบาลจีนให้แต่ละกลุ่มไปอยู่แต่ละที่มานานนับพัน ๆ ปี ม้งอีกกลุ่มพูดอีกกลุ่มก็ฟังไม่เข้าใจ นักวิชาการจีนได้แบ่งภาษาม้งออกเป็น 3 กลุ่มใหญ่ ๆ คือ กลุ่มภาษาม้งที่
อยู่ทางตะวันออก เช่น ม้งในเมืองฮูหนาน กลุ่มภาษาม้งภาคกลาง เช่น เมืองกุ้ยเจ๊อ กลุ่มภาษาม้งภาคตะวันตก เช่น เมืองยูนนาน ถ้าหากต่างกลุ่มต่างพูดกันก็ฟังไม่เข้าใจ
สาวม้ง ไห่หนาน
แต่ถ้านำภาษามาเปรียบเทียบเป็นคำ ๆ ไป ภาษาจะยังคงคล้ายกันอยู่มาก สิ่งที่บอกกล่าวได้ชัดเจน แม้ทุกคนจะไม่ได้พูดภาษาเดียวกัน หรือพูดกันไม่เข้าใจกันก็ตาม แต่ต่างก็เป็นม้ง และเคารพสักการะบรรพบุรุษม้งคนเดียวกัน คือ “จือโหย่” (Txwv Yawg) ผู้นำม้งเมื่อ 5,000 ปีมาแล้ว ก่อนหน้าที่ม้งยังไม่ได้ถูกรัฐบาลจีนแบ่งแยกไปอยู่คนละที่ปะปนกับชนชาติอื่น ๆ ม้งทุกกลุ่มยังมีนิทาน บทเพลง หรือวัฒนธรรมอื่นเหมือนกัน สิ่งหนึ่งที่บอกได้แน่ชัดว่าเป็นม้ง และทุกคนมาจากบรรพบุรุษคนเดียวกัน คือ จือโหย่ นั่นคือ “บทเพลงส่งวิญญาณผู้วายชนม์” (Zaaj Qhuab Ke) แต่เป็นเพราะศึกสงคราม และการถูกบังคับกดขี่จากจีน และบังคับให้ไปอยู่ตามป่าเขาลำเนาไพร ทิ้งชีวิตอันรุ่งเรืองไว้เบื้องหลัง จำใจยอมเป็นคนล้าหลังมานับพัน ๆ ปี จนเป็นที่ยอมรับของกลุ่มชนว่า เป็นผู้ล้าหลัง ชีวิตของพวกเขาสู้คนอื่นไม่ได้ และพวกเขาคือคนโง่…แม้แต่สาวม้งเองก็ยังไม่สนใจในหนุ่มม้งต่อไปแล้ว เพราะหนุ่มม้งมีชีวิตที่ลำบาก ขาดการศึกษา ยากจน สาวม้งที่หน้าตาดีส่วนมากยอมแต่งงานกับหนุ่มนอกชนเผ่าของตน เพราะเขามีหน้าตา-อนาคตที่ดี บางหมู่บ้านบรรดาพ่อค้าคนจีนที่ร่ำรวย ก็มาร้องขอให้สาวม้งยืนเรียงแถวเพื่อให้พวกเขาเลือกไปเป็นภรรยา ชาวจีนนิยมมีภรรยาเป็นชาวม้ง เพราะสาวม้งเชื่อฟังสามี ทำงานดี และไม่ฟุ่มเฟือย สาวม้งเองก็ชอบสามีเป็นคนจีน เพราะเขามีเงิน อนาคตคงไม่ลำบาก ยามใดที่สาวงามม้งถูกหนุ่มจีนเลือกแล้ว หนุ่มม้งแม้จะอาลัยเพียงใดก็ไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยคำอวยพรสักคำแก่สาวม้งเหล่านั้น หนุ่มม้งจำนวนมากถูกสาวม้งทอดทิ้งเพื่อไปแต่งงานกับหนุ่มจีน จุดนี้เป็นจุดที่ยิ่งตอกย้ำให้หนุ่มม้งตกต่ำมากที่สุด เพราะหนุ่มม้งไม่กล้าที่จะรักสาวงามชาวม้ง เลย เพราะประวัติศาสตร์สอนหนุ่มม้งว่า… สาวม้งที่สวยงามเป็นภรรยาของชนชาติอื่น สาวขี้เหร่เท่านั้น..คือภรรยาชาวม้ง….
สาวม้งจีนเรียงแถวให้พ่อค้าจีนเลือก
สาวม้งเหล่านี้อาจลืมความเป็นม้งของตัวเองไปเลย และเขาคงไม่เสียดายวิถีชีวิตความเป็นม้งของเขา ที่ครั้งหนึ่งเขาจะเคยรักกับหนุ่มม้งปานใดก็ตามปัญหาใหญ่สำหรับชาวม้งก็คือ…คนขี้เหร่แต่งงานกับคนขี้เหร่…พ่อแม่หน้าตาไม่ดี เมื่อมีลูก มีหลาน ก็มีหน้าตาขี้เหร่เหมือนพ่อแม่เช่นกัน ชาวม้งจึงยอมรับโดยปริยายว่า ม้งเป็นกลุ่มชนที่หน้าตาไม่สะสวยดั่งชนชาติอื่น เป็นเรื่องที่น่าเศร้า และเสียใจมาก ชีวิตที่ลำบากลำบนอาจไม่เป็นที่ต้องการของบุคคลทั่วไปรวมถึงสาวม้งด้วย แต่สำหรับชนชาติม้งผู้ไร้ประเทศโดยรวมแล้ว ชาวม้งก็ไม่อยากให้สาวงามม้งเหล่านั้นหายหน้าหายตาไปจากชนเผ่าของตน จนกลายเป็นกลุ่มชนอื่นไป บางทีชีวิตที่ลำบาก ล้าหลัง อยู่ตามป่าตามเขา คือหนทางที่ดี เป็นหนทางที่ป้องกันไม่ให้ชนชาติม้งสูญพันธุ์ไปอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้คือบรรพบุรุษม้งที่ได้นำพาชาวม้งมากว่า 5,000 ปี จึงทำให้ชาวม้งไม่สูญหาย หรือสูญพันธุ์ไปจากโลกนี้
ชาวม้งเป็นกลุ่มชนที่ได้รับความลำบากทุกข์ยากมาก แต่บางทีเป็นการนำพาพวกเขาไปในทางที่ถูกต้องแล้ว คือ ป้องกันการสูญพันธุ์ไป เพื่อที่จะอยู่ต่อไปในอนาคต อาจมีวัน เวลา และสถานที่แห่งหนึ่งให้ชนชาติม้งกลับมารุ่งเรืองเปรียบเสมือนต้นไม้ที่ออกดอก ออกผล ชีวิตชาวม้งต่อไปภายภาคหน้า ความลำบาก…ความฝัน….จะยังมีต่อแต่เราชาวม้งต้องถามตัวเองว่า บรรพบุรุษชาวม้งได้ทนความทุกข์ ทรมาน ความทุกข์ยาก เพื่อป้องกันความเป็นม้งมากว่า 5,000 ปี ทำให้วันนี้มีม้งอยู่บนโลกใบนี้ พวกเราชาวม้งจะสามารถอยู่เป็นม้งต่อไปภายภาคหน้าต่ออีก 5,000 ปี ได้หรือไม่?
ส่วนใหญ่บอกว่าชีวิตความเป็นชาวม้งลำบาก เป็นชนเผ่าที่ไร้ประเทศ และม้งเป็นกลุ่มชนที่ใจร้ายใจดำ ชาติหน้าจะไม่ขอเกิดมาเป็นม้งอีก แต่สำหรับผู้ค้นคว้าเอง (Ywj Pheej Xyooj Yog Tus Tshawb Ntshiav โดมดอย Yog Tus Txhais Lus) หากมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และสามารถขอได้จริงละก็ จะขอให้ทุก ๆ ชาติ ได้เกิดมาเป็นม้งอีก เพราะเชื่อว่าสิ่งที่ดีที่สุดของม้ง และสิ่งที่ม้งอยากได้มากที่สุดยังมาไม่ถึงเท่านั้นเอง
Loading ...
ผมเองรู้สึกสะเทือนใจกับเรื่องของพี่น้องม้งในจีนพอๆ กับคุณทุกคน และนี่อาจเป็นบทส่งท้ายของตำนานประวัติศาสตร์ม้ง ของพี่โดมดอย ..หรือเปล่า คงรอพี่โดมดอยมาแถลงไขอีกที
ถ้าจะบอกว่าจบก็น่าจะจบ แต่…ยังไม่จบบริบูรณ์ แต่รอสักพักค่อยอ่านภาค 2 ละกัน รออ่านของคนอื่นก่อนนะ
1*) ภาษาจีน กว่าที่จะเป็น Hun Yu ที่เป็น Mandarin นั้น แต่ละพื้นที่เป็นคนจีนชาวฮั่นเหมือนกัน แต่การพูดจะไม่เหมือนกัน แตกต่างกันมาก….
2*X) ภาษาม้งก็คล้ายกับภาษาจีน.จึงต้องแตกต่างกันไปตามพื้นที่ ยกตัวอย่างสำเนียงม้งไทยกับม้งลาว จะแตกต่างกันชัดเจน แต่พูดเหมือนกัน…
3*) ปีที่แล้ว ผมอยู่ไทยได้คุยกับน้องผู้หญิงม้งจีนที่กวางโจ มาทำงาน…. npe hu Maiv Vwj..yog hmoob dawb..ทางโทรศัพท์….สามารถสื่อสารกันได้ประมาณ 70%ได้. ที่ไม่เข้าใจก็ใช้ English ซึ่งก็เข้าใจได้ 100%….
4*) ตอนนี้เธอแต่งงานกับชายชาวฮั่นไปแล้ว….เหมือนกับที่โดมลอยเล่ามาให้พวกเราอ่านกัน….แต่ผมก็ไม่ได้สอบถามว่า ความจริงเป็นอย่างที่โดมลอยเล่ามา 100% หรือไม่..ไว้ได้ข้อมูลแล้วจะมาเล่าสู่กันฟัง.แต่รู้ว่าเธอเรียนจบป ตรี….
5*) ภาษาม้งสำเนียงเหมือนจีนกลางมาก..ของเรามี 6 tone แต่ของ Manddarin มีแค่ 4 tone ไทยมี 5 tone… ku(tone1) kuv(tone2) kus(tone3) kuj(tone4)
เรายืมจีนมาประมาณ 0.8% เช่น…waaj(king), waag(แห), tsheb(รถ), taus(ขวาน), ntaus(ตีต่อย), taum๖ถั่ว), mov, taaj(แท่นบูชา), nyuj(วัวควาย), yaaj(แกะ), tsev(บ้าน), haus(ดื่ม), toob(ถัง), ตัวเลข เช่น 1,2, 9 ,100,1000,10000…เหมือนกัน…
6*) ม้งจะเรียนภาษจีนได้ง่ายมาก…เพราะ พยัญชนะ และอักษรควบ จะคล้ายกันมาก…
ขอบคุณ คุณ Chi Thoj ที่ช่วยยกตัวอย่างเรื่องของ Maiv Vwj ประกอบเรื่องนี้ครับ ถือเป็นการยืนยันเรื่องของพี่ โดมดอย ได้เป็นอย่างดี
สำหรับข้อ 6 ที่ว่าพยัญชนะของม้งกับจีนคล้ายกันนั้น หมายถึง เสียงพยัญชนะ และลักษณะการผสมเสียงหรือเปล่าครับ เพราะถ้าเป็นรูปพยัญชนะแล้วนั้น ไม่ได้มีลักษณะที่เหมือนกัน .. อันนี้ไม่ทราบผมเข้าใจถูกหรือเปล่าครับ
วันใดที่ม้งเรารู้จักคำว่า สามัคคี แล้ววันนั้นของม้งก็จะมาถึงครับพี่น้องม้ง … ที่น่าสงสาร..
แต่วันนี้ คำที่ว่า มองแล้วอยู่ไกลลิบหรี่ เหลือเกิน …. จริงไหมครับ….
ฝากไว้ว่า แผ่นดิน เอกราช มีไว้สำหรับชนชาติที่รู้รักสามัคคีเท่านั้น หากมีสิ่งนี้อยู่กับชนชาติใด ก็จะรุ่งเรืองมีแต่ความเจริญก้าวหน้า ….. หลาย ๆ สิ่งฟลาย ๆอย่างก็จะตามมาเองครับ …..
… ความคิดของม้งส่วนใหญ่ … ” วันจะจะทำอย่างไร เพื่อไม่ให้อด ให้มีเงินมีทองเยอะ อย่างอื่นขเพเจ้าไม่สน ” 5555555 ชีวิตของชนชาติม้งครับ …
ผมว่านะ นอกจากเหตุผลทางเเศรษฐกิจ เหตุผลด้านฐานะทางสังคมแล้ว อีกเหตุผลหนึ่งที่หนุ่มชาวจีนมักนิยมมีภรรยาเป็นชาวม้ง เพราะสืบเนื่องมาจากนโยบายลูกคนเดียวของรัฐบาลจีนที่กำหนดไว้เพื่อควบคุมจำนวนประชากรของประเทศ เมื่อนโยบายนี้เกิดบวกกับค่านิยมของคนจีน(ในอดีต)ที่อยากมีลูกชายไว้สืบสกุล จึงเลือกที่จะเก็บรักษาลูกชายในครรภ์ไว้(หลังการตวจอัลตร้าซาวด์)หากพบเป็นเพศหญิงจะถูกกำจัดทิ้งตั้งแต่อยู่ในครรภ์ เมื่อทุกครอบครัวมีค่านิยมดังเช่นว่านี้ ทำให้ประชากรชายหญิงในประเทศไม่สมดุลย์ ทางเลือกหนึ่งที่พวกผู้ชายจะมีภรรยา ก็คือต้องแต่งกับหญิงต่างเผ่าอย่างที่เป็นข่าวอยู่ทุกวันนี้ และสาวม้งก็เป็นหนึ่งในตัวเลือกนั้น
คุณวิจารณ์ พูดได้ตรงจุดมากครับ นโยบายลูกคนเดียวคือปัญหาหนึ่งของชายจีนในการหาคู่แต่งงาน (ว่าไปแล้วชายชาวจีนอาจจะอาภัพกว่าสาวม้งจีนเสียอีก) ผมเองเคยเห็นข่าวเมื่อเร็วๆ นี้ ภาพในข่าวจะมีการแขวนภาพชายหนุ่มเอาไว้เป็นจำนวนมาก แล้วบรรดาแม่ๆ ของฝ่ายผู้หญิงก็จะมาเดินเลือกชายหนุ่มเพื่อไปเป็นลูกเขย เหมือนมหกรรมหางานยังไงยังงั้น
บางคนตั้งข้อสังเกตุว่า ชายชาวจีนมาแต่งกับหญิงสาวชาวม้งนั้นเป็นการกลืนเชื้อชาติ ซึ่งไม่น่าจะใช่
อืม…
ก็น่าสนใจนะ
คำว่าม้งผมว่าไม่จำเป็นต้องพูดภาษาม้งไทย
อย่างที่มาข้อความของบทความนี้ว่า
คนที่เรียกตัวหนึ่งว่าม้ง เมื่อพูดจากัน60 คำ มีเพียงประมาณ 5 คำ
ที่คล้ายกัน ผมคิดว่าเมืองจีนมันใหญ่ แต่ละเมืองมันก็ใช้ภาษาต่างกัน
นานเข้าภาษามันก็เพี้ยนเป็นเรื่องธรรมดา
ตรงนี้รับได้..และโดยส่วนตัวแล้ว..ผมก็ยังนับพวกเราเหล่านั้นเป็นม้งอยู่
เพราะว่าปัจจุบันจริงๆๆแล้วม้งก็เริ่มสื่อสารด้วยภาษาม้งน้อยลง
สมมุตตินะม้งไทยก็มักใช้ภาษาไทย ม้งอเมริกาก็ใช้ภาษาอังกฤษ
ถ้าเราเด็ฏม้งรุ่นใหม่มาพูดคุยกันก็แทบจะคุยกันคนละเรื่องแล้ว
ดังนั้นผมคิดว่ามันธรรมดา ที่จะมมีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น
ผมเคยเห็นสาวม้งอเมริกาที่สถานนีขนส่งในจังหวัดน่าน
ผมรู้ว่าเธอเป็นม้งอยากทักจะตาย
แต่เธอพูดแต่ภาษาอังกฤษผมจะพูดไทยและพูดม้งเธอจะรู้เรื่องไหมนี่
ดังนั้นแม้จะไม่สามารถพูดม้งไทยแต่ขอเพียงแค่มีจิตสำนึก
สำคัญตนตลอดว่าเป็นม้งก็ใช้ได้แล้วครับ
ส่วนประเด็นที่หนุ่มม้งตกอับผมว่าตรงนี้มันคงหมายถึงเด็กม้งที่ไม่ได้เรียนหนังสือหรือเปล่า
ผมคิดว่าเด็กม้งในเมืองไทยคนที่เรียนหนังสือนะหาภรรยาไม่อยากหรอก
เพราะมีตัวเลือกมากกว่าผู้หญิง และสาวไทย อีสาน หรือสาวไหนๆๆ
หนุ่มม้งก็สามารถแต่งได้ถ้าชอบและมีตังค์ ดังนั้นผมคิดว่าเหตุการณ์แบบนี้
ที่ว่าต้องเข้าแถวให้เขาเลือกตัว นั้นอาจหมายถึงสาวๆๆมม้งที่
ไม่ได้เรียนหนังสือ และมีความคิดอยากได้สามีรวย
แต่ผมว่ามันก็เป็นทางเรียกแด่เธอเหล่านั้นที่อยากรวย
ไม่อยากอยู่กับหนุ่มม้งจนๆๆ
สาวม้งแถวๆๆบ้านที่ไม่เรียนหนังสือ ผมก็เคยได้ยินเหมือนกันว่า
พ่อแม่เอารูปถ่ายมาให้หนุ่มม้งอเมริกาเลือก
แต่ยังไม่ถึงขนาดเรียงตัวให้เลือกแบบชื้ของ
ผมในฐานะหนุ่มม้งจนๆผมก็ไม่มีสิทธิ์เลือก
แต่ผมมีสิทธิ์รัก ผมกล้าอวยพรให้เธอนะ
ถ้าสาวม้งคนนั้นกล้ามาเข้าแถวเรียงตัวให้คนอื่นเลียกเอาไปเป็นเมีย
แต่อย่างไรก็ตามผมไม่ตำหนิเธอเหล่านั้นหลอกครับ
เพราะสมัยนี้ผู้หญิงล้วนแต่ชอบความสบาย มีสามีที่มีหน้ามีตาแม้เป็นเมียเก็บ
และผมก็คิดว่าผู้ชายม้งก็มีค่าพอที่จะตัดใจจากเธอเหล่านั้น
ที่เป็นสเหมือนม้งที่ตายแล้ว เพราะผมคิดว่าในสังคมไทยหากเข้าแถว
ให้เขาเรียกตนเป็นภรรยานั้น มันเป็นเสนียกแก่ผู้ชาย และใครได้เป็นเมีย
มันจะรู้สึกไม่สบายใจเพราะมันง่ายอย่างกับเอาเงิน
ไปชื้อของชิ้นหนึ่งมาเล่นแก้เบื่อ
หากไม่ถูกใจใครขออภัยด้วยนะครับ
เราควรจะสอนลูกหลานเราอย่างไร….
คำว่าศักด์ศรี…และเกิยติยังพอจะใช้ได้อยู่หรือไม่…
ผมภูมิใจอยู่เสมอที่เกิดเป็นม้ง…..
วันนี้เรามีพี่น้องม้งอยู่ทั่วทั้งโลก….
เรามีคนยากจน..อย่างที่เรียกว่าจนที่สุด..
เรามีคนร่ำรวย..อย่างที่กินไม่หมด…
เรามีคนที่ไม่มีความรู้..และถูกชักจูง…
เรามีคนที่เก่ง…เป็นผู้นำและโดดเด่น..
ยื่นมือแห่งไมตรีให้แก่กันวันนี้..เราไม่อาจลบคราบน้ำตาของคนม้งได้ในวันนี้…
แต่อีกสิบปี..ยี่สิบปี..หรือร้อยปี…ถ้าวันนี้เราเริ่ม..
เมื่อถึงวันนั้นคราบน้ำตาของชาวม้งอาจเลือนหายไป..
ในฐานะสาวม้ง…ขอตอบและวิจารณ์นะ….จริง ๆ สาวม้งไม่อยากจะแต่งงานกับหนุ่มนอกชนเผ่าเลย….แต่ที่ต้องแต่งเพราะคนรักที่เป็นม้ง หลายใจ มีหญิงที่เดียว 3-4 คน เผื่อเลือก คนนั้นไม่อยู่ ไปหาคนนี้ เมื่อท้อง ปรากฏว่าสาวท้อง 2 คน พร้อมกัน หนุ่มม้งเลือก แต่ง 2 คน หรือ ไม่แต่งสักคนเลย ยอมเสียค่าเสียหาย ให้หญิงรับกรรมกับลูกที่เกิดมา เมื่อเรารับรู้แล้ว ทำใจไม่ได้ เมื่อเจอคนที่ดี รัก เรา และซื่อสัตย์ แม้จะเป็นเผ่าอื่น เราก็จำใจแต่ง ดีกว่าต้องเป็นม้ง 100 % แต่ทุกข์ใจตลอดชาติ ทุกคนย่อมอยากเลือกสิ่งดี ๆ ให้กับตนเองได้ เลยเกิดคำว่า ทำไมหญิงม้งต้องแต่งงานกับเผ่าอื่น….ชายม้งถามคุณเองก่อน หากคุณสละความหลายใจ…หลายเมีย ไม่ได้ อย่าหวังว่าคุณจะได้สาวม้งที่ดี และจริงใจมาเป็นเมียน้อย เมีย ที่ 3 - 4 -5 เลย เราเอาหัวเป็นประกัน คุณจะได้ก็คือ คนที่มีนิสัยเหมือนกับคุณ เขาจึงยอมเป็นเมียน้อย เมีย 3 เมีย 4 ให้คุณ อย่าหาว่าสาวม้งใจง่าย ยอมนอนง่าย ๆ ท้องแล้วจะให้รับ จะบอกว่า พวกคุณ…ชายม้ง…หากสาวม้งใช้กฎหมายไทย ๆ พวกคุณถูกข้อหาข่มขืนเกือบหมดแหละ เมื่อคุณข่มขืน และแสดงความเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ ไหน ๆ ก็เสียแล้ว..คิดว่าคงรักจริง และลงเอย แบบ เดียวกัน ชีวิตสาวม้งน่าอานาจ…..แม้แต่งมาถูกทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ หากินเลี้ยงตัวและลูกเอง ผัวไม่เหลียวแล….โอ๊ย…จิปาถะ
โดมดอย ทีแรกนึกว่าเป็นชายนะ .. .. ที่แท้เป็นหญิงใช่ไหมครับ ไม่น่าเชื่อว่าจะสนใจประวัติศาสตร์ม้งด้วย ขอชื่นชมด้วยความจริงใจครับ …
ส่วนประเด็นที่คุณว่านั้น ถูกต้องครับ .. แต่ขอบอกว่าคงจะไม่ 100 เปอร์เซนต์ ที่เป็นอย่างที่คุณว่านะครับ ….. พี่เชื่อนะครับว่า หากเราเป็นคนดี รักเดียวใจเดียว มั่นคงในรักแล้ว ต้องเจอคนที่ดี ๆ เหมาะกับเราครับ .. .. (เราเป็นคนเช่นไร ก็มักจะมองคนที่คล้ายๆ กับเราน่า)
ผมเห็นด้วยกับคุณโดมดอย และน่าเห็นใจผู้หญิงเหล่านั้นมาก ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตามก่อนที่จะแต่งงานต้องศึกษานิสัยใจคอกันให้ลึกซึ้งกันก่อน เมื่อพลาดพลั้งไปแล้วคุณไม่สามารถเรียกคืนส่วนที่ได้สูญเสียไปแล้วตลอดชีวิตนี้ โดยเฉพาะผู้ชายต้องรักษาสัญญาที่คุณเคยรับปากกับฝ่ายหญิงก่อนที่เขาจะยอมมาเป็นเมียคุณ และให้สำนึกอยู่เสมอว่าผู้หญิงคนนี้คื่อคู่ชีวิตที่คุณได้เลือกด้วยความตั้งใจจริงตั้งแต่แรก มิใช่มีไว้เพื่อสำส่อนบำบัดความใคร่ของคุณ หากแต่คุณไม่สามารถใช้ชีวิตร่วมกันได้แล้ว คุณควรหย่าอย่างเป็นทางการเพื่อให้นางจะได้ไปมีชีวิตใหม่ ที่ไม่จมปลักอยู่กับคุณ
อนึ่งสังคมม้งไม่ควรยกย่องชายที่มีเมียน้อย ควรร่วมกันตำหนิ เพราะนั่นเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี ไม่ควรให้มีการสืบทอด นั่นเพราะทำให้ครอบครัวเป็นทุกข์ ทำให้สังคมม้งเสื่อม ถูกดูหมิ่นถิ่นแคลนจากชาติพันธุ์อื่น ควรเอาเวลา กำลังสติปัญญา ทุนทรัพย์ที่มีไปทุ่มเทไปกับการพัฒนาคุณภาพชีวิตในครอบครัวให้เจริญทัดเทียมทันกับสังคมภายนอกดีกว่า
ผมได้เฝ้าสังเกตการจับกลุ่มสนทนาของชายม้งไม่ว่าเด็กหนุ่ม หรือวัยแรงงาน เรื่องหนึ่งที่อยู่ในประเด็นการสนทนาเสมอๆ และสนทนาได้รสชาดมาก นั่นก็คือเรื่องการจีบสาว (หากไม่เชื่อท่านลองสังเกตดูเถิด) แต่ไม่เคยเลยหรือน้อยครั้งที่จะพูดการพัฒนาคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้น จะทำธุรกิจอะไรจะได้เจริญก้าวหน้า จะต่อสู้แก้ไขอุปสรรคขวากหนามอย่างไร ฯลฯ ทำให้เราหยั่งรู้ถึงก้นบึ้งของความคิดว่าสังคมม้งเป็นอย่างไร เมื่อเป็นเช่นนี้แล้วเราคงต้องร่วมกันแก้ไขด้วยการช่วยกันบอกต่อให้เลิกนิสัยเช่นว่านั้นเสีย และให้มีความจริง จริงจังกับครอบครัวของตนให้มากขึ้น
ทิ้งท้าย.. หรือว่าม้งเป็นชาติพัธุ์ “อำนาจนิยม”(แม้เรื่องนี้จะไม่เข้ากับประเด็นหัวข้อใหญ่ข้างต้น แต่เป็นความอัดอั้นของผมเองที่มีต่อสังคมม้ง)
เราเป็นสาวงามและเริ่มงอมแล้วหละ ชอบหมด เรื่องประวัติม้ง อ่าน และดูDVD ประวัติม้ง แล้วชอบ คิดว่าต้องมีคนที่ชอบอย่างเราบ้าง เลยพยายามใช้สมองที่มีอยู่ไม่ค่อยเต็มเท่าไหร่ มาแปล เผยแพร่ให้คนที่ชอบเหมือนเราได้แชร์กันอ่านฟรี ๆ ไง…อาจมีเพี้ยนบ้าง เพราะเราไม่เก่ง…เรียนมาก็น้อย…ภาษาก็ไม่ค่อยรู้ คือภาษาม้งก็รู้ไม่หมด ภาษาไทย ก็ตก ๆ หล่น ๆ ได้แค่นี้เราก็ว่าพอรู้เรื่องนะ แต่หากใครไม่ชอบ ก็ขออภัยนะ…อีกเรื่องคือ…เรื่องที่วิจารณ์อยู่…เราเห็นหนุ่มม้ง หรือพ่อบ้านม้งร้อยละ 80 ที่เป็นแบบนี้ ยิ่งหลัง ๆ มามีเงิน พ่อบ้านยิ่งเที่ยวสาว รับไม่ได้เลย แต่คนดี ๆ มีนะ…แต่ค่อนข้างน้อย ขอให้พวกเราทุกคนที่ได้อ่านปรับเปลี่ยนพฤติกรรมได้ไหม…เห็นใจหญิงม้งบ้าง หากคุณเป็นเขา คุณเจ็บไหม…รับได้ไหม หากเมียมีชู้ มีผัวใหม่ ทั้งที่ยังอยู่กับคุณ คุณรับได้ไหม หากรับไม่ได้ต้องย้อนมามองตัวเราเองด้วยว่าเราเลิกได้ไหม….คนดีก็ดีไป ไม่ได้ว่าจ้ะ
คุณโดมดอยครับ หากผมต้องการหนังสือหรือภาพยนต์สารคดีประวัติ ผมสามารถติดต่อได้ที่ใหน
วันนี้ได้เปิดเข้ามาอ่านความเห็นของเพื่อนม้งหลายท่าน ซึ่งแต่ละท่านก็มีความเห็นที่ต่างกันไปบ้าง ในประเด็นปลีกย่อย
แต่สิ่งที่รับรู้ได้ว่าทุกท่านรู้สึกหมือนกันคือ อยากให้เผ่าพันธุ์ของตัวเองพัฒนาได้ สามารถใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างมีศักดิ์ศรี และรู้สึกเจ็บปวดกับชะตากรรมของพี่น้องร่วมเผ่าพันธุ์ และพยายามคิดเข้าข้างตัวเองว่า สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหลายเหล่านั้น คนอื่น(เผ่าอื่น)เป็นผู้กระทำต่อตนเอง โดยลืมคิดไปหรือเปล่าว่า เป็นเพราะตัวเราเอง(เผ่าม้ง) ที่อ่อนแอ ไม่มีความสามารถที่ต้านทานการกระทำของชนเผ่าอื่น หรือว่าเป็นเพราะว่าโดยนิสัยของเราเป็นอย่างนี้ คือทุกครั้งที่เจอปัญหาที่หนัก สิ่งที่เผ่าเราคิดคือหนีเอาตัวรอด โดยไม่สนใจว่าเราจะหนีอย่างนี้ไปตลอดชีวิตใช่ไหม…
ผมเองยอมรับว่าตอนเด็กมีหลายครั้งที่รู้สึกมีปมด้อยที่เกิดมาเป็นชาวเขา และไม่มีอะไรเหมือนกับคนอื่น พูดไทยก็ไม่ชัด อีกทั้งภาพลักษณ์ชาวเขาก็ไม่ดีเลยในสายตาคนภายนอก เป็นพวกตัดไม้ทำลายป่า ทำไร่เลื่อนลอย ปลูกฝิ่น ช่วงหลังมาก็เป็น พวกค้ายาบ้า ใช้สารเคมีอย่างมากมาย สิ่งเหล่าล้วนทำให้ตัวเองไม่อยากที่จะแสดงตัวว่าเป็นชาวเขา แต่ถึงไม่อยากให้คนอื่นรู้ ก็ไม่มีความหมาย เพราะหน้าตา มันบ่งบอกอยู่แล้วว่าไม่ใช่คนเมืองแน่นอน
อืม..
พี่โดมดอยวันนี้ผมรู้สึกว่าพี่มีอารมณ์หน่อยๆๆนะ
แต่สำหรับผมแล้วผมคิดว่าผู้หญิงก็คือผู้หญิง
หากผู้ชายอย่างพวกผมจะไปใส่ใจเรื่องจุกจิกและๆๆน้อยๆๆ
ของเธอเหล่านั้นจนหมด
ผู้ชายในโลกนี้จะสูญเสียความเป็นตัวของตัวเองไปนะพี่
สาวม้งจะแต่งกับใครเอาเป็นว่าตามใจเธอก็แล้วกัน
ขอให้เธอมีความสุขและคนคนนั้นรักเธอจริวๆๆ
ส่วนหนุ่มม้งก็ตามบุญกรรมก็แล้วกัน
จะได้แม่หม้ายสาวแก่มาเป็นเมียก็ช่างเถิด
ขอให้เขาเหล่านั้นรักกัน
แต่ผมไม่เห็นด้วยกับการที่มองว่าหนุ่มม้งตกอับจน
ถึงขนาดสาวม้งต้องเข้าแถวให้หนุ่มต่างเผ่ามาเลือกตัวไปเป้นภรรยา
ผมเป็นหนุ่มม้งคนหนึ่งที่แม้ว่าคนที่เข้าแถวนั้น
มันไม่ใช่พี่น้องของผม แต่ผมเจ็บปวดแทนจริงๆๆ
ผมอยากขอร้องเถิดว่าหากหนุ่มม้งจะตกอับอย่างไร
ขอสาวม้งอยากได้เข้าแถวเรียงตัวให้คนเผ่าอื่นเลือกตัวเองเป็นเมีย
ขอให้สาวม้งเหล่านั้นฆ่าหนุ่มม้งให้ตายหมดก่อน ค่อยทำอย่างนั้น
เพราะหนุ่มม้งเหล่านั้นไม่เพียงแต่ตกอับยังตายทั้งเป็นด้วย
ขอสาวม้งโปรดได้เห็นใจ
ขอบคุณครับ
ขอพูดในสองส่วนนะครับ
ส่วนแรก เรื่องหญิงม้งที่ถูกหนุ่มจีนแต่ง ผมอยากยกตัวอย่างให้ฟังว่า หนุ่มจีนเหล่านั้นเขาไม่ได้แต่งเฉพาะกับสาวม้ง (ที่ถูกมองว่ายากไร้) เท่านั้น หนุ่มจีนส่วนหนึ่งยังดั้นด้นไปแต่งกับสาวเวียดนามด้วย ไม่เพียงแค่นั้น ตัวอย่างของหนุ่มเกาหลีใต้เองก็ชอบบินมาแต่งกับสาวเวียดนาม และสาวจีน เนื่องจากค่าครองชีพในเกาหลีใต้นั้นสูง สาวเกาหลีใต้จึงมีค่านิยมแต่งกับเฉพาะหนุ่มรวยๆ มีงานดีๆ เ่ท่านั้น
วกมาในส่วนที่สอง เรื่องหลายเมียของชายม้ง ก็อย่างที่ผมเคยยกตัวอย่างในเรื่องที่ผมเคยเขียนว่า เพื่อนบ้านที่บ้านอยู่ติดกันกับบ้านผม ล้วนแล้วแต่มีสองเมีย และสามเมีย (สามครอบครัว)
อย่างไรก็ตาม เรื่องชู้สาวมีบ้านเล็กบ้านน้อยนั้น ไม่ใช่มีเฉพาะในสังคมม้ง สังคมอื่นเขาก็มีพฤติกรรมเช่นเดียวกันนี้ เพียงแต่สังคมอื่นเขาไม่พามาอยู่ใต้ชายคาเดียวกัน จึงไม่ได้เป็นเรื่องเป็นราวให้สังคมอื่นได้ตราหน้าเหมือนอย่างในสังคมม้ง
กาลเวลาเปลี่ยนทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกนี้ก็ต้องเปลี่ยนไปตามกาลเวลาฉันใดก็ฉันนั้น
แต่สิ่งที่ไม่เคยเปรี่ยนคือ จงอย่าหลงลืมตัวเองว่าเป็น “ม้ง” นะครับ
อ้อ…
พี่ชายหนุ่มเข็กน้อยคงมีอุคมการณ์ในใจ
ผมก็คิดว่าพี่ชายอีกหลายๆๆท่านคงมีอุดมณ์
แต่เนื่องด้วยด้วยข้อจำกัดหลายอย่าง
จึงทำให้อุดมการณ์มันเป็นอุดมการณ์ในใจ
หรือเปล่าครับ ผมเพียงแค่ถามนะครับ
อยากคิดว่านอกประเด็นก็ขออภัยนะพี่นะ
พี่โดมดอยสาวสวยพี่ก็คงไม่ชอบใจคนเจ้าชู้
แน่นอนใช่ไหมครับ แต่ผมคิดว่าความเจ้าชู้
มาคู่กันกับผู้ชายขอเพียงแค่มีโอกาส
ความเจ้าชู้ในตัวจะทำงานทันที
ดังนั้นพี่ไม่ต้องมีโทสะอะไรหรอกครับ
และพวกผมรุ่นหลังๆๆจะพยามๆๆเลิกเจ้าชู้อย่าง
ที่พี่บอกก็แล้วกันนะครับ
หากล่วงเกินประการใดก็ขออภัยด้วยนะครับ
เจ้าชู้ เป็นเรื่องธรรมดา ที่พูดคือ…. บางคนคุยเล่นยังพอว่า เผลอก็คว้ามาครองเสียหมด ชายอื่นไม่อิจฉามั้ง แต่ทุเรศ เพราะอย่างน้อง Editor บอก สังคมม้ง คว้ามารวม อยู่ห้องเดียวกัน รับไม่ได้ไง….หลบซ่อนไม่ให้เรารู้ ให้เกียรติเรา จะมีเก็บ…มีน้อย หากไม่รู้นะ และสามีไม่รับเขาออกหน้าออกตา หากหญิงน้อย หญิงเก็บรับได้ก็เชิญ….อย่าให้รู้นะ….แต่อย่าลืมสุภาษิตนี้..”ไม่มีความลับในโลก” เห็นข่าวบ่อย ๆ ไหม…เฉือน…ฆ่า….ฟัน…มาจากเรื่องนี้ทั้งนั้น เพราะฆ่าได้หยามไม่ได้…น้องคนหลงทาง…พี่ไม่มีน้ำโหหรอก..แค่ไม่ชอบใจใครมาด่าว่าหยามเพศแม่..ก็เท่านั้นจะพูด..ต้องให้เกียรติ เพราะหญิงชั่วที่คุณพบเจอย่อมมี…แต่หันมามองแม่เราหน่อย…หากใครว่าแม่เรา น้องสาวเรา พี่สาวเรา แม้จะเลว แต่เราคงรับไม่ได้…เอาไว้ในใจสักครึ่งหนึ่งนะน้อง พี่รู้ว่าน้องวิพากวิจารณ์ รุนแรง…เอาใจตัวเข้าว่า…พอใจจะว่าอย่างเนี้ยอ่ะ…ถูกใจ..สะใจเรา แต่คนอื่นที่เป็นสุภาพชนเขารับไม่ได้ พี่พูดฐานะพี่สาวคนหนึ่งนะ..ไม่ได้เตือนหรอกถือว่าคุยกัน…หากไม่ถูกใจก็อภัยละกันพูดครั้งแรกและสุดท้ายจ้ะ…และไม่อยากให้มาผิดใจกันที่WEB นี้ พี่อยากให้ที่นี่เป็นเวทีแลกเปลี่ยนสิ่งดี ๆ มากกว่าจ้ะ
ส่วนเรื่องเรียงแถวให้เลือก….เป็นเรื่องแปลมาจาก DVD ตามความที่เจ้าของเดิมเขากล่าวไว้ จะมีจริงหรือไม่เป็นสิ่งที่ต้องพิสูจน์ ชีวิตหนุ่มม้งในไทย ไม่น่าสงสารหรอก ยามจนไม่มีกิน ก็หันมาดีกับเมีย ช่วยกันทำงานหาเงิน พอมีอันจะกิน…ไปเที่ยวสาว เอาเมียน้อย น่าเห็นใจหญิงม้งมากกว่า แต่ไม่ต้องมาแดกดันว่า หญิงม้งจะไปแต่งกับชนชาติใดก็แล้วแต่หล่อน…เพราะชีวิตของหล่อน หล่อนย่อมเลือกเดินเองแน่ เราชี้ให้ เขาคงไม่เดินตามหรอก หากเขาไม่ชอบอ่ะนะ…รุ่นพวกคุณ ถือเป็นเจนนาเรชั่นใหม่ เราเริ่มสิ่งดี ลูกเราเห็นพ่อทำดี เขาจะดีตาม….เช่นมีอยู่ตระกูลแซ่หนึ่ง ของหมู่บ้านหนึ่ง เขาได้ชื่อว่าตระกูลไม่มีเมียน้อย….ครอบครัวพวกเขาสุขมาก เพราะภรรยาสบายใจ ไว้ใจสามี ทั้งสอง ช่วยกันทำมาหากิน ต่างให้กำลังใจแก่กัน สามารถส่งลูก ๆ เรียนจบระดับสูง ๆ ได้ ตระกูลอื่นอิจฉา..เขาจึงอ้างว่า…ก็เพราะตระกูลของเราไม่มากชู้หลายเมีย แม้บางคนสามีไม่ได้ช่วยสักเท่าไหร่ แต่ภรรยามีกำลังใจ ขยัน เขามีอันจะกิน จะเก็บ ลูกเขาสบายใจ จึงได้เรียนดี ๆ คุณมองตระกูลคุณสิ…มีอันจะกินในตอนแรก แต่มีหลายเมีย ทะเลาะทุกวัน เธอไม่ทำ ฉันไม่ช่วย ลูก ๆ ทุกข์ใจ หนีเรียน สรุปว่าแตก…นี่คือตัวอย่างที่พี่พบเจอมาจากชีวิตจริง อย่างน้อยพี่ก็คงมองโลกมามากกว่าหลายคนที่คุย ๆ กันใน เวป นี้ แต่หากไม่ใช่ก็อภัยกันนะ
ส่วนน้อง “วิจารณ์” DVD พี่ได้จากเพื่อนที่ออสเตรเลียส่งมาให้ หนังสือ พี่ไม่มี น้องอยากทราบ น่าจะไปดูที่เวป hmoob mojthem เพราะเจ้าของ DVD อยู่เวปนี้ค่ะ หนังสือ..น้องPovlas บอกมี แต่เป็นภาษาม้ง ส่วนภาษาไทย พี่กำลังจะพิมพ์ออกมาในเร็ว ๆ นี้ หากอยากอ่านฉบับภาษาไทยต้องรอหน่อยนะ ส่วนอย่างอื่นลองดูตามที่บอกค่ะ
ขอบคุณครับพี่โดมดอย หากพิมพ์เสร็จเมื่อใดอย่าลืมประชาสัมพันธ์ด้วยนะ จะได้ไปซื้อมาอ่าน
รับทราบค่ะ…เจ้านาย….
ในทุกตอนที่ได้กล่าวมานั้นเป็นเรื่องจริงรึป่าว
ผมอยากทราบรายละเอียดที่มันลึกกว่านี้ จะได้ไมครับ
เช่นเรื่องไรบ้างเพราะคุยกว้างมาก….จะสังคมครอบครัว ประเพณี…
มุมมองความมีเจ้าชู้หรือการมีเมียน้อยของคุณ วิจารณ์ ดี น่าชื่มชม…!
คนทุกคนในโลกนี้ควรมองผลของปัญหาครอบครัวให้แตก
เพราะสถาบันครอบครัวคือ ” พื้นฐานหลักของชีวิต ”
เคยมีคน(ผู้หยิง)กล่าวไว้ว่า..
…ไอ้พวกผู้ชายนั้น ไม่สมควรปล่อยให้มีฐานะ “ร่ำรวย ”
เพราะถ้ารวยแร้วนี้อวดเก่งนัก เทียวทั่วบ้านทั่วเมืองเลย แอบกิ๊กคนนั้นคนนี้ทั่ว
ก็นับว่าคือความจิงอย่างหนึ่งที่ไม่สามารถปฎิเสธได้ ทุกยุคสมัย…
แต่ก็เปงธรรมดาของความเจ้าชู้ของคนที่มีอันจะกิน แม้ในโลกนี้ความสูขนั้น
จะมีมากมายแต่สิ่งหนึ่งที่ธมช.ให้มาและให้ทุกคนมีเท่ากันนั้น คือ SeXxxxก์
เพียงแต่ว่า คร่ายจะมีความพอเพียงในระดับไหนเท่านั้น “ความพอเพียง”
ยิ่งยุคนี้โรคนั้นมันเยอะแยะ ไม่ว่าจะโรคเก่าๆที่ยังไม่มียารักษาให้หายขาดได้
และโรคใหม่ๆที่เกิดขึ้นทุปีสองสามปีด้วย อาจเพาะว่าถึงเวลาแร้วมั่งที่มนุษย์เรา
ควรถึงเวลาต่อสู้กะโรค “เจ้าชู้”กันบ้างละมั่ง น้อ แค่คิว่า…อ่ะ
พอพูดมาถึงตรงนี้ ก็นึงถึงเรื่องหนึ่งขึ้นมา ว่า…เคยได้ยิน คุณหมอ
ท่านหนึ่งออกรายการหนึ่ง มาบอกเล่าว่า ยุคนี้ ได้มีโครเอดส์
“สายพันธุ๋ใหม่” เกิดขึ้นโดยการรวมตัวกัน ของสามสายพันธุ์เข้าด้วยกัน
แต่ยังไม่ได้วิจัยว่า มันจะติดรุงแรงกั่วของเดิมหรือไม่ หรือร้ายแรงกว่า
แต่อย่างไรก็ตาม ขออย่าให้โรคเอดส์มันได้กลายพันธุ์เหมือนโรคอื่นๆเลย
แต่ถ้าจะกลายพันธุจิง ขอแค่…ให้คน(ฅนไม่ดี)แค่คิดเจ้าชู้ ก็ให้ติดเลย !55
…ขอแค่อยากเตือนสติพี่น้องม้งด้วยกันเท่านั้น เรื่องเจ้าชู้นั้น
มันไม่เข้าใคร ออกคร่าย ทุกคนมีสิทธิ์ เพียงแต่ว่า วันนี้คุณพอแร้วหรือ ยัง ?
ถ้าจะให้ดี ก่อนมีชู้ควรไปตรวจร่างกายด้วยกันก่อนนะคร๊าบบบบ
เพราะว่า เชื้อโรคเอดส์นี้ มันสามารถเพาะเชื้อระยะสั้นได้ตั้งสาม-ห้าปีแน่
โดยไม่แสดงอาการป่วยของโรคเมื่อรับเชื้อแร้ว
ส่วนระยะยาว ก็ประมาณเจ็ดปี จากนั้นก้อจะแสดงอาการออกของโรค
…ดังนั้นถ้าชีวิตนี้ คุณไม่เคยได้เช็คร่างกายเลยแม้แต่ครั้งเดียว
มาตั้งแต่คุณเริ่มเจ้าชู้ครั้งแรก ก็ควรรีบๆนะครับ เปงห่วงงงงงงงงงงงงงงง
เพราะระยะเพาะเชื้อของโรคมันยาวนัก เลยพลอยทำให้เราชะล่าใจ
คิด…เองว่าเรานั้น ไม่มี แต่คร่ายจะรู้ดีเท่าโรงหมอ ?
ปล.แต่ถ้าไม่เสี่ยงไม่ต้องลำบากจั่ยคร๊าบ ?
วันนี้มาเจ้าชู้มากไปหน่อย เลยนอกเรื่องสะเล้ย ต้องขออภัยที่ทนอ่านมั่ง ?
จาก โป๊ยเชียน รักคนเจ้าชู้ (สำหรับผู้ฉิงนะ) อิอิ
สำหรับวิธีการมีมากมาย……….มีกลุ่มชนมากมาย…มีตัวอย่างอีกมากมายเช่นกัน
ที่เขามีการพัฒนาการมา………มีหลายๆแบบที่ม้งน่าจะนำมาใช้ได้………
…….อย่างตัวอย่างกรณีเกาหลีใต้……..ย้อนหลังกลับไปเมื่อประมาณ10ปีที่แล้ว….
หนังเกาหลีแทบจะไม่ติดอันดับเลยไม่มีให้เห็นด้วยซ้ำ………….
…..แต่ด้วยนโยบายของรัฐในขณะนั้น……ได้มีนโยบายส่งเด็กเกาหลีไปเรียนด้านการกับการการแสดง….การแสดง….เกี่ยวกับบันเทิง……ในประเทศต่างๆที่มีความเจริญในด้านนี้….
……..คือ ..นโยบาย…ส่งเด็กเกาหลีใต้เรียนฟรีจนถึงระดับปริญญาเอก…100คน….
……..ลองคิดดูครับ…คนที่จบระดับปริญญาเอกด้านความบันเทิงนี้มี…100..คน…ใน10ปีให้หลังนั้น…………..หนังเกาหลีติดอันดับอย่างมโหฬาร..อย่างทุกวันนี้ที่พวกเราเห็นกัน…
………จริงๆไม่ได้สำคัณสักเท่าไหร่หรอกว่าอดีตเราเคยเป็นอย่างไร…….แต่สำคัญตรงที่ปัจจุบันและอนาคต…เราจะจัดการกับมันอย่างไรต่างหาก….อดีตรู้ไว้เป็นเพียงบทเรียนให้จดจำไม่ต้องเดิมซ้ำรอยที่…บรรพบุรุษเคยผิดพลาดมา….แต่วันนี้เราจะมีวิธีการใดต่างหากที่จะ…นำพาให้พวกเรานั้น…ก้าวข้ามสู่อนาคต…ที่สดใส..ที่มั่งคงมั่นคั่ง…สังคมที่ดีมีมาตรฐาน….
ด้วยความหวังดีไม่ได้วิจารณ์แต่เสนอแนวทาง…หวังว่าคงเข้าใจ
….จริงๆแล้วผมมีแผนครองโลกได้ด้วยซ้ำไป…แต่ผมรู้สึกว่ามันไม่มีค่าสำหรับม้งเลย….ผมจึงกำลังหาคนอื่นหรือเฉพาะคน…ไม่จำเป็นต้องเป็นม้งก็ได้…มาเสริมจุดอ่อน…..แต่มันก็ไม่ง่ายอย่างที่พูดหรอก….เพราะวันนี้ผมยังหา แม่ทัพ กุณซือ เสนาบดี ไม่เจอเลย…แล้วจะครองบังลังค์ได้ยังไง
………ม้งจะเอาสักกี่แผ่นดิน…ถามแค่นี้แหละ….แต่มันใช่คำตอบสุดท้ายเหรอ…ก็ไม่….เพราะกษัตริย์ที่ดี…สงครามที่ดีที่สุด…คือการไม่มีสงครามนั่นแหละดีที่สุด…ซุนวูก็กล่าวเช่นนั้นเหมือนกัน
อ้อพี่โดมดอย
คืออย่างนี้ผมคิดว่าเรื่องหนึ่งที่ผู้หญิงผู้ชายไม่ควรคุยกัน
นั้นก็คือความเจ้าชู้ของกันและกัน แต่เมื่อมันเป็นประเด็นในที่นี้แล้ว
ผมก็เสดงความคิดเห็นตามความคิดของผู้ชายคนหนึ่งที่มีต่อหญิงสาวม้ง
การเสดงความคิดเห็นของผมมันอาจทำให้พี่รู้สึกเจ็บๆๆแต่ผมว่ามันก็จึงใจพี่เหมือนกัน
เพราะว่าผมตอบตามความนึกคิดของผู้ชายส่วนพี่เป็นผู้หญิง
มันก็เลยมีเหตุการณ์แบบนี้ แต่ยังไงเสียผมก็ยันมีความคิดเห็นว่า
การที่สาวม้งจะเรียงตัวให้ชนเผ่าอื่นมาเลือกตนไปเป็นเมียนั้น
ก็คงต้องฆ่าผู้ชายม้งให้ตายหมดจริงๆๆก่อนครับ
เพราะหนุ่มม้งที่รักสาวม้งก็ยังมีเยอะ
ผมคิดว่าความเห็นไม่ตรงกัน
มันก็ไม่เป็นไรเพราะคนเราล้วนแต่ต่างคนต่างความคิด
แต่ขอเพียงอย่างเดียวขอให้คิดว่าตนเองเป็นม้งก็ใช้ได้แล้วครับ
และต้องขอบคุณพี่ที่อุตส่าห์แปลประวัติศาสตร์
จากตำราม้งมาเป็นภาษาไทยให้ทุกคนอ่านนะครับ
และประเด็นที่ร้อนแรงที่สุดมันก็ยังมาตกที่ความรัก
ที่สาวม้งผู้สวยงามกับหนุ่มม้งผู้ตกอับ
ขอบคุณพี่มากนะครับ
คุณโดมดอย คุณเป็นม้งที่ไหน ทำไมเก่งอย่างนี้..ผมอยากจะบอกว่า ผมภูมิใจที่เกิดมาเป็นม้ง
แม้ผมจะจน แต่ผมไม่ต้องอยู่ใต้คำสั่งใคร อยู่ใต้คำสั่งตัวเอง..อีกอย่างผมอยากจะเห็นว่าเมื่อไหร่ม้งเราจะสามัคคีกันสักที แต่เล็กจนโต ผมเห็นแต่ คอยอิจฉาริษยากัน ทะเลาะกันเอง คุณโดมดอยมีความคิดดีๆมั๊ย ที่จะทำให้ม้งเรารักกันเหมือนชนชาติอื่นๆ…(hmoob toos xais)…
พี่โดมดอยเป็นพี่สาวเธอคนหนึ่ง(จะยอมรับหรือไม่ขอเรียกว่าพี่ก่อนละกัน) และไม่ได้เก่งอย่างที่น้อง Tsheej Xyooj ชมมาหรอก แต่ก็ขอบคุณน้องนะ พี่เป็นม้งทางภาคเหนือตอนล่าง ซึ่งเขาเรียกว่าม้งลูกเมียน้อย เพราะม้งตอนบนมักได้รับโครงการอะไรดี ๆ ราชการมักมองไปทางโน้น ทางนี้เลยเหมือนเมียน้อยงัยยย….พี่ก็ภูมิใจที่เป็นม้งนะ
ส่วนความคิดดี ๆ ไม่มี แต่มีคงไม่ D D พี่คิดว่าการพัฒนาไม่ได้อยู่ที่ใครคนใดคนหนึ่งจะทำได้ ต้องร่วมมือกัน สามัคคีกัน แต่ตรงที่สามัคคีนี้สิ…จะทำอย่างไรให้สามัคคี ต้องคิดนะ เพราะม้งมีแซ่ จะให้ทุกแซ่มาสามัคคี จะทำอย่างไร เท่านี้แหละ….หากเราตัดตรงนี้ออกบางส่วน ไม่ต้องทั้งหมดหรอก เราจะสามารถสามัคคีได้บ้าง เพราะแซ่ไหน เคยทำเรื่องไม่ดีไว้ กับอีกแซ่หนึ่ง แม้ผ่านมา2-3 ชั่วอายุคน ก็ยังนำมาเป็นแค้น คือแค้นต้องชำระ…อยู่ไม่จบ เรารุ่นใหม่ ไม่เอาตรงนั้นมาคิด แต่ให้นับญาติอย่างบรรพบุรุษทำมาดีอยู่แล้ว เราจะได้สามัคคี เพราะคนนั้นเป็นน้า คนโน้นเป็น อา คนนี้เป็นลุง จะได้เกรงใจ และไม่กล้าทำร้ายเขา เราต้องสอนลูกเราให้ ไม่คิดแค้น รู้อภัย จะนำมาซึ่งสามัคคีได้บางส่วน….พี่คิดนะ…แต่ใครคิดไงก็ไม่ว่ากันค่ะ
ไหนๆๆก็มาติดตามผลงานของคุณโดมดอย คนสวยทุวันแร้ว (แค่คิว่าน่าจะสวยดั่งคำล่ำลือนะ)
ขอชื่นชมอีกแรง….ด้วยความที่ตั้งใจแปลและเขียนเรื่องเล่ามาให้พวกพี่น้องม้งเราได้อ่านกันมันส์ส์ส์จนหยดสุท้าย แม้บทนี้อาจจะยังไม่ใช่บทสุท้ายแต่อย่างน้อยๆก็ได้เปิดมุมมองให้ผมอีกคนได้รับรู้เรื่องราวอดีตของพี่น้องม้งเรา ไม่มากก็คงน้อย
….แม้เรื่องอย่างนี้จะมีคนมากมายที่เคยศึกษา และค้นคว้าประวัติม้งกันมามากมาย แต่จะมีสักกี่คนที่พยายามเขียนออกมาเปงรูปเปงร่างสู่สายตาพี่น้องม้งเรา ได้รับฟังและรับรู้กันอย่างนี้บ้าง คิดว่าคงมีน้อยนะเพราะทุคนล้วนแต่เก่งบทพูดสะมากกว่า แต่ถ้าถึงบทเขียนเล่าเรื่องก็ไม่เอาไหน คอยแต่อยู่ไกลๆตะโกนว่า “ข้าก็ทำได้ แค่ไม่ได้ลงมือทำเท่านั้นเอง” นี้หรือ ความเปงมืออาชีพของคนที่ชอบเหา…ต้องขออภัยในการใช้คำไม่สุภาพ แต่นี้คือความจิงไม่อิงนิยาย พวกเราควรให้โอกาสคนที่ตั้งใจ แม้จะเป็นแค่จุดเริ่มต้นที่ดี แต่อย่างน้อยๆก็ได้มีคนตั้งใจทำให้เกิดขึ้นมาสุ่สายตาสาธารณชนม้ง อย่างเราๆท่านๆ ดีกว่าได้แต่คำคุยยยยยยย…..ขอบคุณ ?
….ขอติดตามบทต่างๆอีกต่อไป>>>>
อุดมการณ์ไม่เคยอยู่แค่ในใจหรอกครับถ้าเพียงคุณทำ….
เพราะสิ่งที่เราทำและหลายคนที่ทำมาแล้วชัดเจน…และไม่เคยหลบหลีกหนีหน้า…
หากเพียงวันนี้…เราต่างหากที่ยังละอายหรือเธอต่างหากที่ยังละอาย…ในความเป็นม้ง
ขอบคุณพี่โดมดอย….
หนุ่มเข็กน้อย….อุดมการณ์ซึ้ง จัง !
….สหายขอคาราวะ เก้าจอก หล๊ายๆเด้อ
ขอบคุณ..คุณโดมดอยที่ตอบคำถามผม..ดีใจจัง..ดีใจจริงๆนะเนี่ย..แล้วพบกันใหม่ครับ..
แล้วเจอกันเมื่อชาติต้องการ….สู้ๆ
คุณโดมดอยครับ ผมอยากให้คุณลงรูป กษัติย์ของม้งพร้อมธงชาติไว้ในเว็ปหน่อยได้ไหมครับ
เด็กดอยลอยสู่กรุงเทพขอบคุณโดมดอยครับสำหรับประวัติ ตามประวัติปู่ของผมเล่ามาบอกว่าม้งจะกลับมารุ่งเรืองอีกคือเมื่อครบ 4000 ปี พีๆน้องๆเคยฟังประวัติม้งกับจีนไปเก็บของวิเศษกลางแม่น้ำหรือไม่ สมัยนั้นมีครอบครัวม้งอยู่คู่หนึ่งมีลูกหนึ่งมีความสามารถมาก สามารถว่ายน้ำไปเอาของวิเศษจากกลางเเม่น้ำได้ เมื่อมีผัวเมียคนจีนมาเห็นเข้าก็เลยอยากได้เอาไปเป็นลูกจึกได้ลักเด็กคนนี้ไปเป็นลูกและตอนหลังมาเด็กคนนี้ก็เลยเป็นได้พระเจ้าแผ่นดินปกครองประเทศจีน เขาก็เลยบอกกับชาวม้งว่าถ้าจะให้ม้งได้เป็นพระเจ้าแผ่นดินก็ต้องรออีก 4000 ปีให้เด็กคนนี้เกิดมาอีกครั้งก่อน
ไม่ทราบว่ามีใครเคยได้ยินเรื่องเล่านี้บ้าง
ยังไม่เคยฟังมาก่อนเลย น้องยีย่าง เล่าทั้งหมดก็ได้ อยากฟัง….
ส่วนรูปกษัตริย์ ธงชาติ เป็น เพียงภาพวาด สัญลักษณะ หรืออนุสาวรีย์ เดี๋ยวจะส่งมาให้ Editor ดูเผื่อจะลงให้ชมจ้ะ ส่วนหนุ่มน้อยม้งทุ่งทราย….ขอบใจที่ติดตามผลงานเขียน แล้วคุยกันใหม่นะจ๊ะ…รักคนอ่านทุกคนจ้ะ
ดีใจที่เกิดมาเป็นคนม้ง ที่ใช้ชีวิตอย่างพอเพียง และรักพี่น้องม้งทุกคน
ความร่ำรวยที่กินไม่หมดโดยร่ำรวยอย่บนความทุกใจของตัวเอง
ถึงจะร่ำรวยแค่ไหนแต่ไม่เคยมีความสุขเลยสนิดชาตินี้ชีวิตน่าเศ้า
ที่เราต้องฝึนใจตัวเองไปแต่งกับคนที่เราไม่ได้รักเพราะความร่ำรวย
เพื่อความสุขของพ่อแม่แล้วแยกจากคนที่เรารักไป
ม้งก็คือม้ง แต่ก็สมควรที่คนม้งไม่มีตัวตนของตน เพราะม้งคือชนชาติหนึ่งที่ดื้อที่สุด เหมือนผมไง ดื้อเกเร …..ถ้าจะบอกว่าผมรักใครที่สุด…ขอตอบว่า ผมรักม้งที่สุด… ถ้าถามว่าแล้วเกลียดใครละ..ก็ขอตอบว่า ผมเกลียดม้งที่สุด…ม้งเป็นคนโลเล… หัวใจโลเล… พี่โดมดอยครับพี่ช่วยเป็นพยายานให้ผมหน่อยสิครับ นะ นะ นะ…ผมจะเป็นคนหนึ่งที่จะบอกกับชาวม้งทุกคนว่าผมกำลังทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดให้ม้งอยู่ ภายใต้ชื่อ nyablaj เร็วนี้…อ้อ ..ลืมไปผมเป็นน้องใหม่มาแรงนะ…ชอบบทความของพี่มาก..ขอบคุณคร้าบ
ก็เพราะมาทะเลาะกันอย่างนี้แหละคับ ประวัติศาสตร์ถึงไม่ดีเลย
ควรหันหน้ามาสามัคคีกันซิคับ ขอเป็นอีกแรงใจ ให้พี่น้องม้ง สามัคคีกันนะคับ
และขอสรรเสริญพี่น้องม้งของผมที่เสียสละเลือดเนื้อ และชีวิต เพื่อรักษาชนเผ่าม้งไว้
เขาเหล่านัน้คือ ผู้กล้าของผมคับ ผมสัญญาว่าจะดำรงชาติตระกุลม้งจนวันตาย จะไม่ลืมว่า
ตัวเองเป็นม้ง เด็ดขาด เพื่อความประสงค์ของบรรพบุรุษ ที่เขาได้ฝากเราเอาไว้
พี่ Editor ครับ ผมอยากได้ฉบับแปลทั้งเล่มเลย
หาซื้อได้ที่ไหนเหรอ (ตำนานม้ง 5000 ปี) หน่ะ
อยากได้หลายเล่มด้วยอ่ะคับ ผมชอบอ่านและชอบเล่าให้
คนอื่นๆ ทั้งที่เป็นม้งและไม่ใช่ม้งฟังอ่ะนะ
เลยอยากได้แบบเต็มๆ มาอ่านหน่อย แต่เขียนไม่เก่ง อ่านอย่างเดียว
ขอบคุณ ลุงๆ ป้าๆ เอ้ย… พี่ๆน้องๆ ดีกว่าจะได้ดูหนุ่ม
ขอบคุณครับ
pong_expo@hotmail.com
ติดต่อผมทางเมล์ก้อได้ครับ (เสริม)
คุณ yias lis ลองติดต่อพี่โดมดอยเจ้าของบทความดูนะครับ domedoi{@}hmongasia.com
หรือจะรอเดี๋ยวพี่โดมเข้ามาตอบก็ได้ครับ
เข้ามาอ่านบทความที่นี้แล้วน่าสนใจค่ะ อยากได้เป็นเจ้าของบ้าง ต้องทำอย่างไรบ้าง
ภูมิใจที่เกิดมาเป็นม้งค่ะ
ปีใหม่นี้จะไปเที่ยวที่เพชรบูรณ์หล่มสักคงสนุกดีนะที่หมู่บ้านม้ง ถึงคุณ editor จาก yaki
จะดีมากค่ะถ้าผู้ชายม้งเลิกค่านิยมเก่าๆที่ว่ามีเมียหลายๆคน1 2 3 4 5…….
ม้งมีความเชื่อเกี่ยวกับมังกร(ซึ่งเป็นสัญญลักษณ์ของฮองเต้จีน…มั้ง)บ้างหรือป่าวค่ะ?แล้วม้งใช้มังกรเป็นสัญญลักษณ์ของอะไรบ้าง?แล้วถ้าสมมุติว่าม้งมีความเชื่อเกี่ยวกับมังกรเมื่อ5000ปีที่แล้วก็แสดงว่าจีนก็ได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมของม้งด้วยใช่หรือเปล่าคะ?(ช่วยตอบด้วยนะคะ…ขอบคุณค่ะ)
ถึงคุณ…yiyang…ฉันอ่านบทความของคุณแล้วฉันชอบมาก โปลดเล่าเรื่องให้ฉันฟังต่อทางเมล์ของฉันนะคะPin_TZ@hotmail.com(ขอบคุณค่ะ)