วันนี้ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ se-ed.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ของร้านหนังสือ ซีเอ็ด บุ๊ค เซ็นเตอร์  กระผมจึงได้ลองค้นหาหนังสือเล่มหนึ่ง  ซึ่งก็โชคดีแม้หนังสือจะหมดจากสต็อกไปแล้ว  แต่ยังมีข้อมูลอยู่บ้าง ผมจึงอยากนำมาเสนอ  เผื่อใครสนใจอาจไปหาซื้อตามร้านหนังสือมือสอง  หรือร้านหนังสืออื่น
หนังสือที่ผมพูดถึงคือ “ ผลาญชาติ สงครามลับของซีไอเอ ในลาวและ ความเชื่อมโยงกับสงครามในเวียดนาม ” หรือชื่ออังกฤษ “Vietnamese Conflict, 1961-1975“  โดย โรเจอร์ วอร์นเนอร์
สารบัญ
บุรุษผู้เงียบขรึมจากเท็กซัส
การพบปะ
การเริ่มต้นของการปฏิบัติโมเมนตัม
ยิงปืนใส่ดวงจันทร์
ความผิดพลาดของวังเปา
การล่าถอย
อุดรฯและล่องแจ้ง
ข้าวเหล็ก
ระบบราชการ
การสร้างชาติ
พิธีแต่งงาน
เส้นทางโฮจิมินห์
สงครามแบบผลัดกันรุกรับ
เอกอัครราชทูตอเมริกัน
เวียดนาม
ช่วงรุ่งโรจน์ของโมเมนตัม
ฯลฯ เป็นต้น
เนื้อหาโดยสังเขป
ผลาญชาติ เป็นเรื่องราวของสงครามในลาวที่คนภายนอกไม่เคยได้รับรู้มาก่อน เป็นผลงานจากการค้นคว้าเป็นเวลายาวนาน รวมถึงการสัมภาษณ์บุคคลที่เกี่ยวข้องโดยตรงในเหตุการณ์ มันคือชิ้นส่วนสำคัญของภาพต่อที่ขาดหายไป อันจะทำให้เราได้เห็นภาพของสงครามเวียดนามที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อย่างไรตามโดยตัวของมันเองคือเหตุการณ์น่าตื่นเต้นที่เกิดขึ้นจริงในระยะเวลาสิบห้าปีของความพยายามทุ่มเททั้งแรงกาย แรงความคิด และเงินจำนวนหลายพันล้านเหรียญลงไปในประเทศเล็กๆแห่งนี้ ตัวละครหลักในหนังสือ คือ คนอเมริกาที่มีบทบาทสำคัญปฏิบัติภารกิจของอเมริกาในราชอาณาจักรแห่งนี้ กลุ่มคนซึ่งเป็นผู้วางทิศทางของสงคราม เริ่มจากความสำเร็จในช่วงแรกเริ่ม จนถึงการเผชิญกับอุปสรรคนานับประการ กระทั่งลงท้ายด้วยโศกนาฏกรรมของประเทศเล็กๆแห่งนี้ แม้ว่าคนอเมริกันเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างมากมายในลาว แต่ในทางกลับกัน สงครามก็ได้ทำให้ชีวิตของพวกเขาพลิกผันไปตลอดกาลเช่นเดียวกัน

Nkauj kev deb                             Nraug kev ncua ntev
Nkauj dua kev                             Nraug ntsib yas ncua
Lam hlub tshua                           Ua ntej ncaim mus
Nws cov lus                                Mas zoo tshaj li
Hais luag ntxhi                            Ua kuv dai siab
Hauv lub ntsiab                           Xyov txhais li cas
Hmoob Me Kas                            Lam zoo lus xwb
Ntshe luag twb                            Muaj tus zoo tshaj
Khaws cia npaj                            Tus zoo niam tsev
Nkauj [...]

พวกเราอาจเคยคิดว่า  ม้งเราทำไมไม่มีตำหรับตำราเหมือนอย่างใครอื่นเขา  หรือม้งเราขาดแล้วซึ่งทรัพยากรณ์บุคคล  ที่จะมาเป็นนักเขียน
ถ้าใครเคยคิดแบบนั้น  ก็คงต้องได้คิดใหม่  เมื่อกระผมเองซึ่งคร่ำหวอด (จนต้องคร่ำครวญในบางครั้ง)  อยู่บนโลกอินเตอร์เนต  ซึ่งเป็นโลกที่เต็มไปด้วยแหล่งข้อมูลข่าวสาร  และแหล่งข้อมูลหนึ่งสำหรับหนังสือ  คือ  เว็บขายหนังสือ (ซึ่งปัจุบันเว็บแกเล่นขายเกือบทุกอย่างที่มี)  อย่าง  Amazon.com 
เมื่อกระผมลองค้นหาหนังสือที่เกี่ยวกับม้ง (Hmong)  ก็ได้พบว่ามีรายการหนังสือมากมายที่เกี่ยวกับม้ง  ที่ถูกวางขายบนเว็บท่าแห่งนี้  ทั้งที่เป็นการเขียนขึ้นโดยคนม้งเราเอง  การเขียนโดยนักเขียนต่างเชื้อชาติ  และหนังสือที่แต่งร่วมกันก็มี 
สามารถดูรายการหนังสือได้จาก Amazon.com โดยค้นคำว่า Hmong
แล้วคุณล่ะมีความคิดความฝันที่จะแต่ง  หรือเขียนหนังสือของตัวเองขึ้นมาบ้างหรือไม่  สำหรับตัวกระผมเองนั้น HmongAsia  ถือเป็นหนังสือเล่มแรกของกระผม
ปล. หนังสือเกี่ยวกับม้งที่เป็นภาษาไทย  ที่กระผมเคยเจอก็จะมีอย่าง  “เจ้าฟ้า”, “ชุมทางสายแม้ว”, “ผลาญชาติ”
Do you know that we have a lot of books written by Hmong people. And one of the best source for Hmong Books is Amazon.com. [...]