Category: ศิลปวัฒนธรรม

ภาพในงาน จูไลฟอร์ธ ทัวร์นาเมนต์

หลังจากได้พูดคุยกับคุณ Editor ก็เลยได้ไปเก็บภาพในงาน July 4th Tournament ครั้งที่ 32 มาแชร์กับทางเว็บม้งเอเชีย เพื่อให้เพื่อนๆ พี่น้องม้งที่สนใจได้ชมงานของคนม้งในสหรัฐ และงานนี้จัดขึ้นโดยสมาคมชุมชนครอบครัวชาวลาวมินเนโซตา (Lao Family Community of Minnesota, Inc.) … Continue reading

วิวัฒนาการภาษาม้ง เราต้องเรียนรู้ร่วมอนุรักษ์

ทุกๆ ชนชาติในโลกนี้ล้วนมีเอกลักษณ์อย่างหนึ่งเป็นของชาตินั้นๆ นั่นคือ ภาษา และภาษาม้งก็นับได้ว่าเป็นเอกลักษณ์ของชนชาติม้ง ภาษาม้งจึงมีความสำคัญ เพราะนอกจากจะใช้เป็นเครื่องมือในการสื่อสารสร้างความเข้าใจในสังคมกันเอง ภาษาก็ยังเป็นเครื่องมือแห่งการเรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่ช่วยพัฒนาความคิด และนำไปสู่การถ่ายทอดวัฒนธรรมด้านต่างๆ และการที่พวกเราพูดภาษาม้งจึงเป็นสิ่งที่ทำให้รู้สึกว่าเป็นพวกเดียวกัน มีความผูกพันแน่นแฟ้นต่อกันในฐานะที่เป็นชาติเดียวกัน แต่เนื่องจากสังคมม้งของเราต้องอยู่กระจัดกระจายตามประเทศต่างๆ ทั้งในแถบเอเชียและแถบตะวันตก จึงเป็นปัจจัยที่ทำให้สังคมม้งได้รับเอาวัฒนธรรมประเพณีต่างๆ ทำให้อนุชนรุ่นหลัง ต้องปรับต้วให้เข้ากับสังคมพื้นเมือง และอิทธิพลทางด้านภาษาของประเทศนั้นๆ … Continue reading

ปีใหม่ม้ง 2555 ปีนี้ที่แตกต่าง

เริ่มมีคำถามตั้งแต่ปลายเดือนที่แล้ว ว่าเมื่อไหร่จะมีหัวข้อ “สวัสดีปีใหม่” หรือ “ปีใหม่ม้ง 2555″ เสียที ซึ่งผมก็เข้าใจว่าคำถามเหล่านี้ เกิดจากอารมณ์ความตื่นเต้นที่มีต่อเทศกาลปีใหม่ม้งของเรา ซึ่งผมเองก็เช่นเดียวกัน สำหรับบ้านใคร ที่ไหน จัดงานเมื่อไหร่ ให้โพสต์ในหัวข้อนี้ได้เลยนะครับ ก่อนที่ผมจะเขียนเรื่องนี้ ผมมานั่งคิดเรื่องความแตกต่างระหว่างปีนี้กับปีที่แล้วๆ มา ปีใหม่ปีนี้กับปีใหม่ปีที่แล้วมีอะไรที่ต่างกันบ้าง … Continue reading

Noj mov nplej tshab 2011

ห่างหายกันไปอีกแล้วสำหรับเว็บ hmongasia.com ช่วงที่หายไปก็มีเรื่องราวต่างๆ มากมายเกิดขึ้นในประเทศนี้ ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของนโยบายการเมือง บ้านหลังแรก รถคันแรก (เสียดายไม่มี เรือลำแรก) ไปจนถึงปัญหาน้ำท่วม ที่ขณะนี้เรียกได้ว่าจังหวัดไหนที่เป็นทางน้ำผ่าน เป็นต้องท่วมเหมือนกันหมด ขอเป็นกำลังใจให้กับพี่น้องชาวไทยที่ประสบภัยน้ำท่วมครั้งนี้ และขอให้ภัยพิบัติครั้งนี้ผ่านพ้นไปโดยเร็ว ช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาแม่โทรตามกินข้าว จึงได้นัดแนะกับพี่ชายซึ่งทำงานอยู่ในตัว อ.แม่สอด ว่าจะเจอกันที่แม่สอดก่อน … Continue reading

เจ้าสาวม้ง เงินสด หรือเงินแท่งดี

หลายคนเข้ามาก็คงเจอแต่ข้อมูลเดิมๆ บทความเก่าๆ ทั้งนี้เป็นเพราะช่วงนี้ตัวผมไม่ค่อยได้อยู่กับที่นั่นเอง จึงไม่มีเวลาเป็นกิจลักษณะที่จะมานั่งหาข้อมูลมาเขียนให้พวกเราได้อ่านกัน แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่เวลาอำนวย (รวมถึงมีหัวข้อที่จะเขียน) ผมก็จะรีบนั่งลง รวบรวมสมาธิ เดินลมปราณ และเริ่มต้นเขียนมัน จากเรื่อง “เจ้าสาวเงินแสน“, “อัตราค่าสินสอดที่เท่าเทียม” จนถึงเรื่อง “ท้องแล้วแต่ง หรือท้องแล้วจ่าย” มาวันนี้เราลองมาพิจรณาอีกเรื่องที่มีความเกี่ยวพันธ์กัน นั่นคือเรื่องของเงินสินสอดในรูปของเงินสด … Continue reading

“วะ” ภาษาม้ง ชิมิ

ภาษาม้ง คือภาษาหนึ่งที่ไม่มีหางเสียง เราพูดกันแบบทื่อๆ ตรงไปตรงมา ซึ่งภาษาส่วนใหญ่ก็คงจะเป็นไปในลักษณะนี้ ไม่เว้นแม้แต่ภาษาอังกฤษที่เป็นภาษาสากลของโลกใบนี้ ..เค้าก็ไม่มี คะ ขา เช่นกัน หลังจากที่กลุ่มองค์กรไม่ว่าทั้งภาครัฐหรือเอกชน รวมไปถึงผู้หลักผู้ใหญ่และบุคคลสำคัญของเมืองไทย ต่างตบเท้ากันออกมาวิจารณ์ว่า “ชิมิ” ถือเป็นคำที่ไม่เหมาะสม เพราะมันจะทำให้ภาษาไทยถึงกาลวิบัติ ชิมิ มาจาก … Continue reading

ปีใหม่ม้ง ลากยาวยิ่งกว่าหนังไตรภาค

ก็เชื่อว่าส่วนใหญ่คงกลับจากปีใหม่ม้งกันแล้ว หลายคนกลับมาปุ๊บก็คงต้องรับบทหนักต่อเลย บางคนดีหน่อยที่พอมีเวลาให้อุ่นเครื่องบ้าง ด้วยการกลับมาเริ่มต้นงานเบาๆ ก่อน เอาเป็นว่า ไม่ว่าจะกลับมาเจอกับสภาพไหนๆ ก็จงเข้าใจว่า นั่นแหละคือชีวิตจริง ก็คงยังใช้คำว่า “ในที่สุดเทศกาลปีใหม่ม้ง 2011 ก็ผ่านไป” ไม่ได้ เพราะเทศกาลปีใหม่ม้งของเราได้กลายเป็นหนังไตรภาคไปเสียแล้ว (ตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้) เอาเป็นว่าของเดือนธันวาคมปีนี้ถือเป็นภาคแรกละกัน สำหรับภาคสองภาคสามนั้นก็คงต้องติดตามกันต่อไป … Continue reading

อีกประเด็น ปีใหม่ม้ง

สวัสดีครับ ผมคนบ้านเลขที่ 96 ก็ขอรายงานตัวครับ ก็ยังหวังว่าพี่น้องม้งอีกหลายต่อหลายคน กำลังใจจดใจจ่อกับปีใหม่ม้งที่จะถึงนะครับ อีกไม่กี่วันก็จะกลับมาเตะฝุ่นที่เมืองไทยแล้ว ก็เลยอยากฝากบทความสักบททิ้งท้ายไว้สำหรับพี่น้องอีกหลายๆ คนที่ชีวิตมีแต่งานๆ และก็งาน จนไม่เคยมีโอกาสไปเล่นปีใหม่ม้งสักที ผมเองก็เป็นม้งคนหนึ่งที่ในชีวิตนี้แทบไม่ได้สัมผัสกับบรรยากาศปีใหม่ม้งเลย ผมพึ่งเริ่มกลับบ้านไปสัมผัสกับปีใหม่ม้ง ตอน อายุ 24 ปี ก็ตลกกับตัวเองเหมือนกันว่าเป็นม้งแท้ๆ … Continue reading