เสื้อผ้า ชุดม้ง เริ่มสูญที่ฝรั่งเศส
เมื่อวันเสาร์ได้มีโอกาสพาญาติที่มาจากฝรั่งเศส ไปเดินซื้อของ สิ่งที่จะซื้อก็เป็นผ้าไหมสำหรับตัดชุดเจ้าสาว และชุดเพื่อนเจ้าสาว โดยชุดที่จะตัดเป็นชุดไทย พร้อมเครื่องประดับ
หลังจากเดินหากันครึ่งวัน ก็ได้ของทุกอย่างตามที่ต้องการ ในช่วงระหว่างมื้อเย็น ผมจึงได้สอบถามเกี่ยวกับเรื่องของเสื้อผ้าชุดม้ง เนื่องด้วยอยากทราบว่า ทางประเทศฝรั่งเศสนั้น ม้งเรายังนิยมสวมใส่เสื้อผ้าชุดม้งกันอยู่หรือเปล่า คุณป้าแกไม่ได้ตอบ แต่กลับเดินไปหยิบของที่อยู่ในกระเป๋าเดินทางของแกออกมาให้ดู มันเป็นผ้าลายปักที่พี่น้องม้งฝั่งไทย ได้ฝากขายไว้กับญาติๆ ที่อยู่ทางฝั่งฝรั่งเศส
ป้าแกอธิบายว่า เดี๋ยวนี้พี่น้องม้งในประเทศฝรั่งเศสรุ่นหลังๆ ไม่นิยมที่จะสวมใส่ชุดม้งตามงานพิธีต่างๆ แล้ว เพราะอย่างนี้ของที่ฝากขายจำพวกผ้าปัก และชุดม้งจึงขายไม่ได้เหมือนดั่งแต่ก่อน แกยังได้อธิบายเพิ่มเติมว่า ในงานต่างๆ ไม่ว่างานแต่ง หรืองานรื่นเริงของม้ง ผู้คนส่วนใหญ่จะแข่งขันกันแต่งชุดผ้าไหมไทย ว่าชุดใครจะสวยกว่ากัน
Hmong clothe to be lost in France. As I’ve talked to a relative who come from France. I’ve heard from her that New Hmong generation (Teenager) in France don’t like [...]
ปีใหม่ม้ง และสีสันที่ขาดหาย
ช่วงนี้ก็เข้าใกล้วันจัดงาน ปีใหม่ม้ง เข้าไปทุกทีแล้ว โดยเฉพาะขอย้ำวันจัดงาน ปีใหม่ม้งกรุงเทพฯ อีกครั้ง ที่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 5-6 ธันวาคม นี้ ก็อีกแค่สองวัน ก็หวังว่าพี่ๆ เพื่อนๆ จะมาร่วมงานกันเยอะๆ บรรยากาศของงานจะได้ครึกครื้นนะครับ
พอพูดถึงเรื่องของความครึกครื้น และความสนุกสนานในงานปีใหม่ม้งแล้ว งานมหรสพในช่วงกลางคืน ถือเป็นหนึ่งในตัวช่วยเพิ่มสีสัน และความน่าตื่นตาตื่นใจให้กับงานปีใหม่ม้งของเรา แต่หลายปีมานี้ หลายหมู่บ้านได้งดการจัดงานในช่วงกลางคืน สำหรับอีกหลายหมู่บ้าน ถ้าจัดงานกลางคืน ก็จะมีการงดเว้นบางอย่าง อย่างเช่น เวทีรำวง และการชกมวย ที่ถูกมองว่าเป็นสาเหตุของการทะเลาะวิวาทเป็นประจำทุกปี
It’s almost time to celebrate Hmong New Year 2009. One thing that would like to mention to, it is fighting of Hmong teenager. And this is may be the [...]
วัฒนธรรมม้ง ในมิติของระเบียบปฏิบัติ
ผมเคยเขียนไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ในหัวข้อ “วัฒนธรรมม้ง กับกาลเวลา” มาครั้งนี้ผมจะขอมาพูดถึงในส่วนของความเข้มข้นทางวัฒนธรรม ที่ไม่ได้มีแค่เพียงมิติเดียว เพื่อให้เห็นความเป็นมา และเป็นไป ที่อาจเป็นสาเหตุ และที่มาของการล่มสลายทางวัฒนธรรมม้ง ในที่สุด
มิติหนึ่งที่มองเห็นได้ชัด และขอหยิบยกมาพูดในวันนี้ คือ ในมิติของระเบียบปฏิบัติ ในอดีตกาลระเบียบปฏิบัติในพิธีกรรมต่างๆ (ไม่ว่าม้งเราหรือชาติใดก็ตาม) จะเป็นไปอย่างเคร่งครัด ด้วยเพราะมีผู้เฒ่าผู้แก่สมัยนั้นคอยดูแล และหวงแหนต่อสิ่งที่บรรพบุรุษถือปฏิบัติกันมา แต่ปัจุบันพิธีกรรมหลายอย่างไม่ได้มีความเข้มข้นในทางปฏิบัติอีกต่อไป เพราะขั้นตอนหลายอย่างถูกตัดทิ้งไป พิธีกรรมหลายอย่างถูกดัดแปลง (เช่น สิ่งของที่ใช้ในพิธี) จนสุดท้ายอาจเหลือไว้แค่ พิธีกรรมแต่เพียง .. พอสังเขป
สำหรับเรื่องนี้ เราคงไม่ต้องมองหาผู้รับผิดชอบ เพราะเรารุ่นหลังทุกคนล้วนแล้วแต่มีส่วนต้องร่วมรับผิดชอบในเรื่องนี้ หากจะโทษกาลเวลา มันก็ดูออกจะลิเกเกินไป ฉะนั้นหากพบว่าสิ่งไหนที่พอจะทำได้ เพื่อให้พิธีกรรม หรือวัฒนธรรมอันดีงามของเราคงอยู่ได้ ก็จงทำ
A lot of factor that will make us lose our culture. To leave some step of the ceremonial is One [...]