Mother of Writing

Mother of Writing: The Origin and Development of a Hmong Messianic Scriptตั้งแต่ปี 1912 เป็นต้นมา? มีการพัฒนาภาษาเขียน (ตัวอักษร) ของม้งเราหลายรูปแบบ??โดยผ่านทางการเผยแพร่ศาสนา? และการเมือง? แต่ที่นิยมและยังคงใช้อยู่มีอยู่แค่สองแบบคือ? Hmong Romanized (บ้างเรียก Hmong Latin) และ Pahauh Hmong

แต่ที่จะขอพูดถึงในวันนี้คือตัวอักษรม้งแบบ Pahauh Hmong ซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยคุณ Shong Lue Yang ในปี 1959 โดย Shong Lue Yang กล่าวว่าตัวอักษรแบบ Pahauh Hmong นั้น? เป็นการรประทานจากพระเจ้า? เนื่องด้วยพระองค์ทรงเห็นว่าม้งเราไม่มีภาษาเขียน (ตัวอักษร) เหมือนอย่างชาติอื่นเขา

Shong Lue Yang ได้ตระเวณเผยแพร่? Pahauh Hmong พร้อมกับการเผยแพร่ศาสนา? โดยมีผู้ติดตามจำนวนหนึ่ง? Shong Lue Yang เริ่มการเผยแพร่ในเวียดนาม? แต่ภายหลังถูกรัฐบาลคอมมิวนิสต์เวียดนามกล่าวหาว่า? การเผยแพร่? Pahauh Hmong เป็นส่วนหนึ่งของแผนการล้มล้างรัฐบาล? ด้วยความช่วยเหลือของกลุ่มผู้ติดตาม? Shong Lue Yang จึงหนีมาได้? และเข้าร่วมกับกลุ่มม้งต่อต้านคอมมิวนิสต์ในลาว

Shong Lue Yang ถูกลอบฆ่าในปี 1971 Shong Lue Yang ได้รับการขนานนามว่าเป็น “ผู้ให้กำเนิดการเขียน (Mother of Writing)” ของม้งเรา

Pahauh Hmong Keyboard

Pahauh Hmong ยังคงใช้อยู่บ้างในบางประเทศอย่าง ไทย ลาว และเมกา? ปัจุบัน Pahauh Hmong ได้รับการพัฒนาจนมีฟอนต์ (Fonts) ที่คุณสามารถนำไปติดตั้งลงบนคอมพิวเตอร์ได้แล้ว?

ดาวน์โหลด Pahauh Hmong Fonts ได้ที่
http://www.geocities.com/hmongscriptsoftware/

William A. Smalley ผู้แต่งหนังสือ? “Mother of Writing

3 Comments

  1. Dada

    อยากเีรียนนะ แต่ไม่มีคนสอนให้…เปิดดูก้เหมือนไม่เข้าใจ
    อยากใหเปิดเป็นคอรส์เรียนแบบเสียเงินเลย

  2. Lee Kiyong

    เมื่อก่อนม้งใช้ตัวอักษรจีนเขียนภาษาม้งครับทุกท่าน. ลอง search ดูใน google พิมพ์คำว่า “อักษรม้ง” ลงใน google ครับ. เห็นมีคนเอาไปโพสต์

  3. duanischang

    ดีมากครับ

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *