By
EdiTor on
November 11th, 2008
| 5 Comments »
ผมเคยเขียนไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ในหัวข้อ “วัฒนธรรมม้ง กับกาลเวลา” มาครั้งนี้ผมจะขอมาพูดถึงในส่วนของความเข้มข้นทางวัฒนธรรม ที่ไม่ได้มีแค่เพียงมิติเดียว เพื่อให้เห็นความเป็นมา และเป็นไป ที่อาจเป็นสาเหตุ และที่มาของการล่มสลายทางวัฒนธรรมม้ง ในที่สุด
มิติหนึ่งที่มองเห็นได้ชัด และขอหยิบยกมาพูดในวันนี้ คือ ในมิติของระเบียบปฏิบัติ ในอดีตกาลระเบียบปฏิบัติในพิธีกรรมต่างๆ (ไม่ว่าม้งเราหรือชาติใดก็ตาม) จะเป็นไปอย่างเคร่งครัด ด้วยเพราะมีผู้เฒ่าผู้แก่สมัยนั้นคอยดูแล และหวงแหนต่อสิ่งที่บรรพบุรุษถือปฏิบัติกันมา แต่ปัจุบันพิธีกรรมหลายอย่างไม่ได้มีความเข้มข้นในทางปฏิบัติอีกต่อไป เพราะขั้นตอนหลายอย่างถูกตัดทิ้งไป พิธีกรรมหลายอย่างถูกดัดแปลง (เช่น สิ่งของที่ใช้ในพิธี) จนสุดท้ายอาจเหลือไว้แค่ พิธีกรรมแต่เพียง .. พอสังเขป
สำหรับเรื่องนี้ เราคงไม่ต้องมองหาผู้รับผิดชอบ เพราะเรารุ่นหลังทุกคนล้วนแล้วแต่มีส่วนต้องร่วมรับผิดชอบในเรื่องนี้ หากจะโทษกาลเวลา มันก็ดูออกจะลิเกเกินไป ฉะนั้นหากพบว่าสิ่งไหนที่พอจะทำได้ เพื่อให้พิธีกรรม หรือวัฒนธรรมอันดีงามของเราคงอยู่ได้ ก็จงทำ
A lot of factor that will make us lose our culture. To leave some step of the ceremonial is One of the factor that will make us lose our culture.
By
EdiTor on
November 10th, 2008
| 13 Comments »
สิ่งหนึ่งที่อยู่คู่กับวิถีชีวิตคนม้ง คือ การเก็บฟืน ซึ่งเรามักจะพบเรื่องราวของการเก็บฟืนอยู่บ่อยๆ ในเรื่องเล่าคนม้ง ในนิทานม้ง หรือในชีวิตจริงของคนม้งเรา
ที่ต้องพูดถึงเรื่องนี้ในวันนี้ เนื่องด้วยเชื่อว่าขณะนี้หลายพื้นที่ พี่น้องม้งเราคงเริ่มตระเตรียมฟืนไฟไว้สำหรับหน้าหนาวนี้กันแล้ว สำหรับประสบการณ์ส่วนตัว ยามเด็กเท่านั้นที่ได้มีโอกาสเห็น การเก็บฟืน ในรูปแบบวิถีชีวิตชาวม้งอย่างแท้จริง คือ อาจต้องมีก๋วย (kawm) หรือสายผ้า (hlaab daub) มีดพร้า (maum ruas) หรือขวาน (maum taus) และเมื่อเข้าไปในป่าแล้วต้องคอยมองหาซากไม้ล้ม หรือกิ่งไม้หักเพื่อตัดแต่งแล้วกองๆ ไว้ จากนั้นจึงค่อยจัดวางลงไปในก๋วย หรือวางบนสายผ้าให้เรียบร้อย ก่อนแบกใส่หลังกลับบ้าน
Hmong and firewood collect, one of things in Hmong’s life is firewood collect. And in Thailand this is time to collect firewood for the cold season and for Hmong new year celebration in December.
ด้วยประเพณี และ ด้วยวิถีชีวิตของม้งเรา จึงทำให้ม้งเรามักจะมีช่วงการเก็บฟืนอยู่สองช่วงคือ ช่วงก่อนเข้าฤดูฝน และอีกครั้งคือช่วงใกล้เทศกาลปีใหม่ม้ง ถ้าใครเป็นเด็กม้งแล้ว เป็นต้องได้ไปช่วยแม่เก็บฟืนสำหรับไว้ใช้ในช่วงดังกล่าวเป็นประจำทุกปี สำหรับชุมชนม้งบางแห่ง มักจะชักชวนกันไปเก็บฟืนพร้อมๆ กัน ซึ่งเป็นบรรยากาศที่หาดูไม่ได้อีกแล้วในปัจุบันนี้
ที่ต้องมีการตระเตรียมฟืนไฟเป็นพิเศษในช่วงนี้ ก็เนื่องด้วยว่าเข้าหน้าหนาวแล้ว ที่สำคัญคือ เมื่อปีใหม่ม้งมาถึง ย่อมต้องหมายถึงการหุงหาอาหารมื้อใหญ่ ในเตาใหญ่ ที่ต้องใช้ฟืนเป็นจำนวนมากกว่าปกติ
By
EdiTor on
November 7th, 2008
| No Comments »
ผมเคยประกาศการใช้งานไปแล้วครั้งหนึ่ง สำหรับในส่วนของบริการ Forum หรือ เว็บบอร์ด เพื่อให้พวกเราได้พูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดเห็น รวมไปถึงการประชาสัมพันธ์ต่างๆ เกี่ยวกับพวกเรา ชาวม้ง
ในส่วนของ Forum ผมได้เปิดบอร์ดหนึ่ง สำหรับพี่น้องม้ง ที่มี สินค้าม้ง ได้ลงประกาศค้าขายสินค้าของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นสินค้าพื้นบ้านอย่าง ผ้าม้ง เครื่องเงิน ชุดม้ง หรือแม้กระทั่ง การโปรโมทอัลบั้มเพลง หรือ หนังม้ง ของท่าน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นขอจำกัดไว้เพียงแค่สินค้าม้ง นะครับ
หลายคนอาจสงสัยว่า แล้ว HmongAsia.com มีคนเข้ามากน้อยแค่ไหน ถึงคิดว่าจะขายสินค้าได้ ผมก็อยากจะเรียนตามนี้นะครับ ว่า HmongAsia.com คนเข้าต่อวันไม่ได้มากมายนัก สำหรับคนดู 50% มาจากไทย 30% จากเมกา และอีก 20% มาจากประเทศอื่นๆ อย่าง ลาว เวียดนาม ฝรั่งเศษ ฯลฯ
ที่สำคัญผมอยากให้มองแค่ว่าเป็นอีกช่องทางหนึ่ง (ซึ่งก็ฟรีด้วยสิ) ที่จะเปิดโอกาสให้คุณขาย สินค้า ของคุณได้เพิ่มขึ้นครับ และถือเป็นการปูทาง เพื่อการเริ่มต้นค้าขายบนโลก อินเตอร์เนต ครับ ลองดูครับ ติดขัดเรื่องใดสามารถพูดคุยกับผมได้ครับ
As HmongAsia.com have opened a Discussion Board or Forum. I’ve opened a board inside the Forum call Hmong Worker and Shop . So feel free to post your products there for sale, even find a product. But please post only Hmong’s products like Hmong Clothe, Hmong Stering Silver, Hmong Movie, Hmong Music and whatever that relate to Hmong.