You are browsing the archives of Hmong Marry.

สืบเนื่องจาก คุณ phaa ได้ขอให้ผมเล่าเรื่องงานแต่งของเพื่อนเมื่อวันก่อนให้ฟัง  จากหัวข้อ “ทำไมงานแต่งม้งต้องมีพิธีกรรม“  เนื่องจากเห็นว่า  พอเล่าแล้วมีอารมณ์  เลยร่ายยาวไปหน่อย  จึงขอยกมาเป็นเรื่องใหม่เลยละกันครับ  แต่ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่าพิธีบนโต๊ะมีอยู่สอง หรือสามรอบ  โดยผมได้มีโอกาสร่วมโต๊ะรอบท้ายสุดนะครับ
คุณ phaa เข้าใจถูกแล้วครับบนโต๊ะจะมีการไกล่เกลี่ยเรื่องในอดีตด้วย  สำหรับกิจกรรมส่วนใหญ่บนโต๊ะจะเป็นการโต้ตอบระหว่าง Mej Koob (เม่ก๊ง) กับ Kaav Swm (กั๋งสือ) ซึ่ง Mej Koob จะเป็นตัวแทนของฝ่ายเจ้าบ่าว Kaav Swm เป็นตัวแทนของฝ่ายเจ้าสาว (เป็นคนดำเนินรายการด้วย) ซึ่งการโต้ตอบของทั้งสองท่าน  จะเป็นภาษาในพิธีเลยฟังไม่ออก  แต่พอจับใจความได้บ้าง  ว่าบางตอนเป็นการพูดถึงเรื่องในอดีต 
เมื่อจบการโต้ตอบแต่ละครั้งจะมีการดื่ม หนึ่งหรือสองครั้ง  ซึ่งการดื่มหรือการกินกับแกล้มแต่ละครั้ง  Mej Koob จะเป็นคนเชิญ (ต้องรอให้ Mej Koob เชิญก่อน) ในระหว่างพิธีจะมีการเปลี่ยนกับแกล้มบนโต๊ะ  เมื่อเห็นว่ากับเริ่มเย็นแล้ว  โดย Kaav Swm จะเป็นคนสั่งให้เปลี่ยน (ฐานะเจ้าบ้านมั๊ง)
จะมีคนรินเหล้าอยู่สองคน (จำชื่อตำแหน่งไม่ได้แล้ว) เวลาเสริฟเสร็จต้องเดินรอบโต๊ะและพูดเชิญทุกคนด้วยเสียงอันดังว่า Noj Noj [...]

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา  ผมได้มีโอกาสไปร่วมงานแต่งเพื่อนคนหนึ่งที่ คลองลาน จ.กำแพงเพชร  ก็ถือเป็นโอกาสดี  เพราะได้มีโอกาสเห็นผู้หลักผู้ใหญ่ในงาน  จัดทำขั้นตอนพิธีกรรมต่างๆ อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ (คิดว่าอย่างนั้น)
เป็นครั้งแรกที่ได้ร่วมโต๊ะพิธีงานแต่ง (อาจเป็นเพราะว่าแก่แล้ว) จึงทำให้ได้เห็นขั้นตอนพิธีกรรมต่างๆ อย่างใกล้ชิด  และได้เห็นโดยละเอียด  ที่ว่าละเอียดนั้นผมพิจรณาจากเวลาที่ใช้ในพิธีครับ  พิธีเริ่มตั้งแต่ประมาณบ่ายโมง  ไปจนถึงหกโมงเย็น  ตอนแรกก็ดูตื่นตาตื่นใจดีอยู่หรอกครับ  แต่พอเริ่มตกเย็น  เรี่ยวแรงก็หดหาย  ทำให้เกิดอาการง่วงขึ้นมาแทน  แต่ก็ต้องได้ตาสว่างอีกครั้งเมื่อต้องเจอกับเขาวัว (ใช้เป็นจอกเหล้า) 
ในระหว่างพิธีกำลังดำเนินอยู่  ได้มีพี่คนหนึ่งที่นั่งอยู่ข้างๆ ได้เอ่ยคำถามหนึ่งกับผมว่า “ทำไมต้องมีพิธีแบบนี้ด้วย ไม่เข้าใจเลย” หลังจากหายอึ้ง  และแน่ใจว่าเป็นคำถามที่ต้องการคำตอบ  ไม่ได้พูดหรือถามมาลอยๆ  ผมจึงตอบแกไปว่า “ออ .. (แก้อึ้ง) ก็คงเหมือนกับชาติอื่นๆ ล่ะมั๊ง  ที่ก่อนจะได้ชื่อว่าสามีภรรยา  คงต้องมีการทำพิธีอย่างใด อย่างหนึ่งเสียก่อน (พิธีแต่งงานนั่นแหละ)”  พี่แกก็ตอบ “เออ คงจะใช่น๊อ” .. ต้องใช่แน่หล่ะ
ซึ่งผมมองแล้วเป็นคำถามที่ไม่อยากจะเชื่อว่าจะได้ยินจากปากของคนม้งด้วยกัน  และมาจากคนที่มีสติสัมปชัญญะเต็มร้อยซะด้วยสิ  แม้พี่แกจะใช้ชีวิตอยู่ในเมืองเสียส่วนใหญ่ก็ตามเถอะ  เพราะอย่างที่ผมเพิ่งบอกไป  อย่างน้อยก็ต้องเข้าใจว่า  ทุกเชื้อชาติ เผ่าพันธ์ ล้วนแล้วแต่ต้องมีพิธีกรรมเป็นของตัวเอง  และพิธีแต่งงาน  ก็เป็นเพียงแค่หนึ่งในพิธีกรรมทั้งหมด  ที่คนเชื้อชาติหนึ่งๆ พึงจะมี
It’s [...]

ตอนแรกว่าจะพาดหัวเป็น “เมื่อ สาวม้ง ลัดฟ้าตามหารักแท้” แต่สุดท้ายก็ต้องมาตัดคำว่า “แท้” ออกไป  เนื่องด้วยเห็นว่าน่าจะมีความเหมาะสมมากกว่า
เมื่อสามสีปีมานี้  ผมคิดว่าพี่ๆ เพื่อนๆ คงจะได้ยินเรื่องเหล่านี้มาบ้างแล้ว  เรื่องที่มีสาวม้งเมกามาเมืองไทย  เพื่อหาคู่แต่งงานด้วย  โดยประสบการณ์ส่วนตัวผม  เรื่องนี้เคยเกิดขึ้นแถวบ้านสองสามครั้งแล้วครับ
เรื่องแรกเป็นกรณีของเพื่อนคนหนึ่ง  ที่รู้จักกับสาวม้งเมกาทางเนต  โดยการแชทตามเว็บม้ง  หลังจากนั้นไม่นานหญิงสาว (ซึ่งมีอายุมากกว่าหน่อยหนึ่ง)  ก็ได้บินมาพบกับเพื่อนผมคนนั้น  แล้วทั้งคู่ก็ตกลงปลงใจแต่งงานกัน  โดยทำพิธีง่ายๆ  จากนั้นทั้งคู่ก็ไปเยี่ยมญาติพี่น้องของฝ่ายผู้หญิง  ที่ยังอยู่ที่ฝั่งประเทศลาว  แล้วฝ่ายหญิงสาวก็บินกลับเมกาไป  จนบัดนี้ผมเองก็ไม่ทราบว่า  เพื่อนผมคนนั้นได้ไปเมกาหรือยัง
สำหรับอีกกรณีหนึ่ง  ซึ่งเกิดขึ้นแถวบ้านเช่นกันครับ  เป็นกรณีที่พ่อแม่ฝ่ายหญิง  ให้ฝ่ายหญิงเดินทางมาไทยโดยลำพังสองพี่น้อง (หญิงทั้งคู่)  แล้วญาติๆ ทางนี้ก็แนะนำชายหนุ่มให้  ซึ่งคนเป็นน้องได้คู่แต่งกับคนแถวบ้านผม  ส่วนคนเป็นพี่นั้นดูเหมือนจะได้คู่ที่บ้านอื่น
สำหรับกรณีต่างถิ่นที่ได้ยินก็มีครับ  อย่างกรณีของหญิงม่าย (อายุยังไม่มาก) ลูกติด  เดินทางมาไทย  และแต่งงานกับหนุ่มม้งหน้าตาดี  ที่เป็นครูสอนหนังสือ
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่เสี้ยวหนึ่ง  ของค่านิยม  และวิถีชีวิตที่เปลี่ยนไปของสังคมม้งเรา  ไม่อาจบอกได้ว่าสิ่งใดดี  สิ่งใดไม่ดี  เพราะสุดท้ายแล้ว  เราจะถูกกระทำให้ต้องเปลี่ยนแปลง .. โดยกาลเวลา
It’s not only Hmong American man that [...]